求人検索
コンテンツのローカライズを通じて、さらに多くのユーザーに届けるための プロモーション、カスタマーサポートやパブリッシング、さらにコンテンツ開発まで サポートし、コンテンツが持つ可能性を最大化していきます。
アクティブゲーミングメディアは、日本国内外を問わず、様々なジャンルのゲームのグローバル化をお手伝いしています。
「ゲームの多言語化(Localization)」、「声優を使ったゲーム音声の収録」、「発売前のクオリティチェック(Linguistic QA)」、「24 時間365 日のカスタマーサポート」、「ゲームオフィシャルサイトの監視業務」、「各国でのゲームプロモーションコンサルティング」等、ゲームのパブリッシャーや開発会社と共に、【ゲームのグローバル化】と【ゲームのグローバル運営】をお手伝いしています。
取引先には、トリプルAの大手ゲームパブリッシャーもあり、誰でも知っているゲームタイトル等を手掛けています。
【社内の雰囲気】
服装も髪型も自由、アットホームな雰囲気の中で業務を行っています。
私達のローカライズチームは、本国内のゲームだけではなく世界中のゲームのローカライズを行っています。
実績は、こちらのリンクからご確認ください!
https://activegamingmedia.com/portfolio/all
一人でも多くの人に、優れたインディーゲームを届ける。
誰が求めたわけでもなく、たった一人、ないし数人のチームが、自ら「つくりたい」と願って開発されたゲームがあります。そこには、どれだけお金を掛けても人手を掛けても持ち得ない、"特別な熱量"が込められています。その人にしかつくれないもの。だからこそ、多くの人の心を揺さぶるもの。それこそが、私たちがサポートするインディーゲームです。
PLAYISMは、こうした作品を一人でも多くの方に届けるためにと、インディーゲームを売る場所をつくることから始め、国を越えて届けられるよう様々な言語に翻訳、ローカライズをし、さらにSteamや家庭用ゲーム機に移植サポート等を行い、また広告宣伝を通じて販売の最大化を行っております。