更新日 2025-04-28
掲載開始日 2025-04-17

日英ローカライズスタッフ/日系グローバルゲーム会社

この求人の取扱い会社	株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳教育/トレーニング/語学系 - 通訳教育/トレーニング/語学系 - その他
業種	インターネット・プロバイダー関連
勤務地	アジア日本東京都品川区
仕事内容	ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機、PC及びモバイルゲーム）の日英ローカライズ業務とそれに付随する業務を行います。ゲームテキスト以外にも、社内資料の翻訳、翻訳スケジュール管理・調整、各チームとの連携を行うため、高いコミュニケーション能力とマルチタスク能力が求められます。
企業について（社風など）	屋内原則禁煙（喫煙専用室設置） ☆★☆弊社の特徴や独自のサポートのご案内☆★☆ 【そもそも、フェローシップとは？】毎月1000名近くの外国籍の方よりお問い合わせ頂いており、厳選なる審査を経て、毎月40名程度の方が弊社を通してお仕事が決まっています。【VISA取得サポートについて】高度専門職（高度人材VISA）などVISAに関するご相談も、専門の行政書士が無料で対応！担当スタッフも来日経験者のため、”本音”での相談が可能！【生活支援も充実！】お仕事をするうえでも生活の基盤は大切。居住地の確保、生活用品の購入、各種手続き、日本独自の生活ルール・・・。より安心して働けるよう生活面も有償でサポートいたします！ ☆★☆★☆★☆★☆
勤務時間	ｵﾌｨｽ/ﾃﾚﾜｰｸ混在（週1～2日） 10:00~19:00 休憩　13：00から1時間
応募条件	・日本語：ビジネスレベル・英語：ネイティブレベル・PC、Excelの基本操作ができる方・ゲーム業界経験、又は日→英翻訳実務経験、又は英語ライティング・編集経験
英語能力	ネイティヴレベル
日本語能力	ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収	日本・円 300万円〜 450万円
給与に関する説明	全額支給（上限あり）社会保険完備
休日	完全週休2日制（土・日・祝祭日）
契約期間	派遣社員
最寄り駅	大崎駅10分