本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

200件中2140件を表示

仕事内容

◎3Dデータの利活用を推進する最先端のベンチャー企業!
◎4億円の資金調達実施済み!

募集職種
通訳

仕事内容
・社内または社外での重要な会議やユーザーヒアリングにおける通訳(日英)
・Global Offsiteといった海外メンバーも参加する社内イベントの企画と運営
・重要な資料の翻訳(生成AIを活用した後の微修正)日英
・上位以外にも海外メンバーも日本メンバーも働きやすい職場環境作り
※翻訳業 ...

仕事内容

【世界利用者200万人突破のWeb3アプリサービス】

<事業内容>
買物をするだけで仮想通貨(暗号資産)が貯まるアプリを開発!

<仕事内容>
英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策等を担当していただきます。
(具体的な施策案)
・SNS
・メルマガ/Blog
・アプリUXUI改善
・データを基に施策の企画

...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

本ポジションでは、業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。
また、当グループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳や、翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックという重要な役割も担います。
私たちは、翻訳業務を単なる言葉の変換ではなく、編集も加えることで意図が適切に反映された付加価値を生むコンテンツ制 ...

人材紹介 (株)Aiming
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。

【具体的な仕事内容】
■日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
■日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
海外パートナーと日本の双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。

■スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
■開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳 ※外国文⇔日文の双方向
■外注翻訳納品物の受入検査
■社内外との連絡、リレーションの構築
※ト ...

人材紹介 (株)サイマル・インターナショナル
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応していただく翻訳プロジェクトマネージャーを探しております。

【受注から納品までの流れ】お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有。
お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業 ...

仕事内容

仕事内容:
契約書や法律関連資料の翻訳業務
イベント、セミナー開催等の業務支援
及び現場での通訳業務
既存顧客フォローおよび情報収集
...

この求人情報
の取扱い会社
株式会社Jスタイルズ
勤務地

アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

担当業務:貿易事務スタッフ
・海外サプライヤーとの交渉や取引業務
・海外メーカーとの連携を図り、貨物の輸出入業務

【詳しい業務内容】
輸出入に伴う手続きや、
海外・国内取引先対応などの貿易事務業務(英語対応を含む)

・海外、国内取引先との応対(発注、サンプル取り寄せなど)
・輸出入書類作成
・資材梱包作業
・通関業者と輸出入打合せ、必要書類作成
・スケジュール管理(納期、便の選 ...

仕事内容

【お仕事内容】
ビジネスパートナーであるIT企業様での常駐となります。
短期や長期様々なプロジェクトに携わっていただきます。

英語を使用した事務全般となります。

例えば…
・英語での会議に同席し議事録を作成
・Q&Aや仕様書の翻訳
・外国人エンジニアへの通訳(英訳)など ...

仕事内容

魅力ポイント
★在宅フリーランス
★英語力を活かせる
★転勤なし

【業務内容】
金融・財務分野の主に統合報告書の日英の翻訳

近年、海外投資家に向けた「統合報告書」の翻訳案件が急増しており、対応可能な翻訳者を緊急大募集しております。

私たちは、単なる文書の英文化ではなく、企業がステークホルダーに対して、魅力的なIRができるような文章を届ける手助けをしたいと考えています。直訳的 ...

仕事内容

魅力ポイント
★フレックスタイム制
★転勤無し
★社員厚生費補助あり

【職務内容】
・翻訳案件の品質管理(誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守/外部翻訳者の訳文のチェック)を行い、完成品として仕上げる(外部翻訳者の訳文を確認するだけでなく、該当分野に関する調査を行い、最適な翻訳に仕上げ、品質を向上させていく重要な業務になります)
・短い文章の翻訳
・ビジネス全般、金融、法務、保険、特 ...

この求人情報
の取扱い会社
ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 神奈川県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

A78077yok
大手外資系電子メーカーで、韓国語⇔日本語の通訳・翻訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手外資系電子メーカーで、対面・Web会議等での韓国語⇔日本語の逐次通訳や同時通訳、技術文書の韓国語⇔日本語翻訳などをお願いします。 韓国語スキルを活かせます! 食堂あり!NO残業デーあり!土日祝日はお休みです。

●対面・Web会議・電話会議での日韓通訳:逐次・同時(ウィスパリング)
●技術 ...

仕事内容

【業務内容】
Nativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する業務
・ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日→繁体字のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック

TJID ...

人材紹介 ローカスブルー(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

土木やインフラ建築を手掛ける中小企業をターゲットに、3DデータをAI等を用いてクラウド上で解析するSaaSを自社開発・提供する弊社。外国籍のエンジニアが多く在籍するため、社内コミュニケーションを円滑に進める

ための通訳・翻訳をメインに、社内コミュニケーションづくりもお任せ。
【詳細】■社内または社外での重要な会議やユーザーヒアリングにおける通訳(日英)※週1の経営会議や2週間サイクルの ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

【仕事内容】■欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳納品物の受入検査 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
<従事すべき業務内容の変更の範囲>
全ての部署・業務への配置転 ...

人材紹介 (株)アウトソーシングテクノロジー
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

青森県弘前市での英文翻訳業務となります。他業種で英語を使用されている方、TOEIC・英検取得後に活かせていない方も歓迎です。その他、各種研修制度をご活用いただきスキルアップを目指していいただきます。

日本語、英語それぞれのニュアンスを伝えるスキルが身に付きます!
【業務内容】■各国法規制やビジネス文書の英文を日本語に翻訳
■日本語のドキュメントを英語に翻訳
■諸外国拠点との打合せ資 ...

人材紹介 アメリカン エンジニアリング コーポレーション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 アメリカン エンジニアリング コーポレーション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

パズドラスタジオの海外担当(韓国)として、翻訳業務を行っていただきます。また、翻訳業務以外に運営担当としてゲーム内データの作成等も担当いただきます。

【仕事内容】※ご経験・スキルに応じてお任せする業務を決定します。
■日本語⇔韓国語の翻訳業務(全体の2割)
■その他運営業務(全体の8割)
・ゲーム内データの作成
・外注会社との調整業務
・ゲーム内実装物の確認 等 ...

仕事内容

◎家庭用ゲーム、オンラインゲーム、などエンタテインメントのサービス提供しています!
◎『ぷよぷよ』などの大ヒットゲームを手掛ける企業です!

募集職種
通訳/開発ブリッジ

仕事内容
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、ブリッジング担当を募集しております。
開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジション ...