【トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)】ゲーム運営にも携われる

更新日 2024-05-24
掲載開始日 2024-05-24
ジョブコード: 20230828-170-01-044
企業コード: 41131

人材紹介
マネージャーレベル
海外勤務あり
新卒歓迎
外資系企業
急募
シニア層歓迎
日系グローバル企業
未経験歓迎

この求人の取扱い会社	株式会社リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
企業名	ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種	ゲーム関連
勤務地	アジア日本東京都
仕事内容	スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、海外パートナーと日本の双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 ■スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ■開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳　※外国文⇔日文の双方向 ■外注翻訳納品物の受入検査 ■社内外との連絡、リレーションの構築 ※トランスレーター業務がメインですが、プランナーとしてゲームの運営業務にも携わっていただきます。
企業について（社風など）	スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信従業員数 1252名
勤務時間	10:00〜 18:00
応募条件	【必須】■日本語ネイティブレベル ■英語がビジネスレベル ■BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験 ■ゲーム業界での業務経験がある方【歓迎】■ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験（プランナー業務であれば尚可）■ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験 ■翻訳支援ツール利用のご経験 ■複数言語対応可能な方
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	流暢（日本語能力試験1級又はN1)
年収	日本・円 350万円〜 700万円
休日	年間休日 122日
契約期間	正社員

リクルートエージェントへエントリーする

気になる

気になる印刷[PDFダウンロード]

※Daijob.comを通じての求人への応募は、この求人を保有しているリクルートエージェント転職支援サービスへのエントリーとなります。転職支援サービス利用規約・プライバシーポリシーに同意の上、エントリーしてください。
※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、「リクルートエージェントへエントリーする」を押さずに、担当のアドバイザーにご相談ください。
※リクルートエージェントへのエントリーには日本語のレジュメの登録を必須とさせていただいております。

戻る