We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Translator ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 1691-20listings

Employer Interbooks Co., Ltd.

[Remote work possible] English translator

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Attractive points
★Freelancer (Remote)
★English Proficiency
★No relocation

[Job description]
Translation of integrated reports for the financial and accounting fields

In recent years, the number of translation projects for "integrated reports" aimed at overseas investors has increased sharply, and we are urgently looking for translators who can handle this.

We want to help companies deliver documents that can provide attractive IR to their stakeholders, rather than simply translating documents into English. We are looking for translato ...

Like View Full Listing
Employer Interbooks Co., Ltd.

native English speakers welcome[Remote work/full flex] Translation checker

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5500K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

Attractive points
★Flexible working hours
★No transfers
★Employee welfare subsidy

[Job description]
-Check the quality of translation projects (mistranslations/missing translations/compliance with customer requirements/translations by external translators) and complete the work (not only checking the translations of external translators, but also conducting research on the relevant field, completing the translation to the optimal quality, which is an important task)
-Translate short sentences
-You will be responsible for a wide range of wo ...

Like View Full Listing
Employer TransPerfect Global Group

★新卒・未経験者歓迎★月収27万円・昇給あり★【翻訳プロジェクトアシスタント/Localization Project Assistant】

  • ★ Entry Level
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

JPY - Japanese Yen Under JPY 3000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

～魅力ポイント～
★新卒歓迎、先輩社員による丁寧な指導
★年齢にとらわれず「頑張った人が適正に評価される」環境
★外国人が半分以上のため、社内用語は英語

トランスパーフェクトはアメリカで設立され、ニューヨーク、ロンドン、東京、香港など世界で90以上の拠点を展開し、高品質な言語ソリューションを提供しています。

ビジネス拡大に伴い、翻訳プロジェクトアシスタントを増員募集します。 ...

Like View Full Listing
Employer PHOENIX 7

【日英通訳・翻訳】ゲーム好き大歓迎！海外グループ会社やクライアントとの通訳メイン◎京楽グループ◎

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shinagawa

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。

現在、開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次）
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等（リサーチ ...

Like View Full Listing
Employer MHT Corporation

【翻訳コーディネータ：在宅勤務可能！】自社開発の翻訳ツールを活用してテクニカルに業務を推進！

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

【業務内容と仕事の流れ】
本ポジションでは、翻訳のコーディネーション業務を行います。
営業担当がクライアントからの依頼を受注した後、その内容や納期にあわせて翻訳者をアサインしていただきます。

弊社でのこれまでの翻訳業務は、クライアントからいただいた書類に上書きして各言語に展開していました。
現在は弊社の社名にも取り込んでいる、弊社独自開発の翻訳システム『Machine Human Translation（ ...

Like View Full Listing
Employer MHT Corporation

★急募★【コンサルティング営業】翻訳ツールでクライアントのグローバルマーケットへの進出をサポー ト！

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8000K

Japanese Level Native Level
Job Description

多言語ソリューションサービスのスペシャリストであるMHTコーポレーションが、営業チームを強化します！
営業の提案力によって、クライアントのグローバルマーケットへの進出のサポートができる！
非常にやりがいのある仕事です。

【業務内容】
①　新規開拓営業
電話にてアポとり⇒ヒアリング⇒マーケットリサーチ⇒見積り⇒プロジェクトマネジメント
弊社自社開発の翻訳支援ツールMHTを駆使し、さら ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[English Translation/Marketing] USA American nationality welcome Target company listed on NASDAQ Visa sponsorship possible

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter Green Forest Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

You will be in charge of measures to increase the number of app users and measures to increase the frequency of use by app users, targeting English-speaking countries. You can implement various measures to improve KPIs while collaborating with product teams and designers.
・SNS
・E-mail magazine/Blog
・Improved app UXUI
・Planning measures based on data
etc ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Chinese⇔Japanese bridge staff] Translation and interpretation for a major game company @ Kyoto

NEW
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社foredge
Location

Asia Japan Kyoto Kyoto

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

Specific job duties

■Translation work
You will be responsible for translating the "Planning Overview" compiled in PowerPoint and the "Specifications" compiled in Word and spreadsheets (Japanese to Chinese, Chinese to Japanese).
The specifications describe the game's specifications, such as "When you defeat monster A, monster B appears."
We use a chat tool (DingTalk) to communicate between the two locations. We sometimes use chat to discuss development and specifications, so we will also be entrusting you with translating those.

■Interpretati ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)テクノスマイル

【福岡】英語通訳/未経験可（技能実習生の通訳・翻訳・管理業務）無期雇用派遣

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Fukuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

外国人技能実習生管理団体に所属頂き、外国人技能実習生と日本人の間における英語通訳を行って頂くお仕事です。

【具体的には】
◎技能実習生の通訳及び翻訳（入管手続き帳票等）
◎技能実習生の勤怠管理、生活指導
◎技能実習生の寮の管理（月1程度）/技能実習生受入企業への定期訪問
※1?2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり（北海道、福井、熊本、大分など）
※技能実習生の急病等により、病院などへ通 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)ＩＭＡＧＩＣＡＧＥＥＱ

【トランスレーター】ゲームコンテンツのテキスト・音声ローカライズを担当

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。

日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアン ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)マイナビＥｄｇｅ

【茨城】翻訳（常用型有期雇用派遣）創業50年以上のマイナビグループ

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Ibaraki

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

技術部門での翻訳に携わっていただきます。
■業務内容：会議議事録を作成(英語)、会議内容の通訳をご担当いただきます。

【対象物】
超大型発電プラント（ITER） ...

Like View Full Listing
Recruiter アメリカン　エンジニアリング　コーポレーション

【三沢/プロジェクトコーディネーター(通訳・翻訳事務)】英語力活かせる

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Aomori

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成（日本語・英語）■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳（日⇔英）■顧客とのメール ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)太陽工機

長岡市【サービス通訳翻訳(兼出張通訳)】英語スキルを活かせます

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Niigata

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

アフターサービス部門において海外向け案件の通訳・翻訳を担当いただきます。基本的には英語のできない技術スタッフとペアを組み、そのスタッフとお客様との間の通訳を担当します。

■専門用語を覚えていただく必要がありますが、主要な用語についてはすでに語録が用意されています。
■サービス業務がないときは仕様書や取扱説明書の翻訳など事務作業を中心に取り組んでいただきます。
■担当する国に ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)ヒューマンサイエンス

【翻訳コーディネーター】在宅勤務可・比率95％/有給取得80％以上/WEB面接可

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、
スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当頂きます。
※翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。

エンジニアの方は開発経験やマネジメント経験を活かせるお仕事です。
【柔軟な働き方が可能で働きやすい環境です！】
■ほぼフルリモート勤務（月1日出社）■フレックスタイム制採用
※社外折衝が少な ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

★Urgently Hiring★ [Translation] Game industry/Side jobs OK/Flexible hours/Over 120 days of annual leave/Good benefits

NEW
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6500K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

◎We provide entertainment services such as home games and online games!
◎We are a company that develops hit games such as "Puyo Puyo"!

Job type
Interpreter/development bridge

Job description
We are looking for a bridging staff member to support development in Japan and expand our products globally.
This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports intercultural communication.
We are expecting various support related to development and operation, such as localization-related and technical support, as w ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)ｍｉＨｏＹｏ

【翻訳/中→日ローカライズ】スマホゲーム用ソフト/中国語を活かす

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Daily Conversation Level
Job Description

当社の翻訳/ローカライズ担当として以下の業務をお任せいたします。

【具体的な業務内容】
■自社タイトルに関わる文章全般の翻訳（中国語→日本語）
■ゲーム内テキスト（ストーリー・フレーバーテキスト等）
■漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト
■告知やSNS投稿文、その他テキスト全般 ...

Like View Full Listing
Recruiter ノイルイミューン・バイオテック(株)

【東京/翻訳・総務】東証グロース/残業平均10H/週4リモート可/キャリアアップ

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

東証グロース市場上場し、新規がん免疫療法の開発を行う当社において、翻訳（6割）、総務（4割）をお任せします。日本語の経理関連資料を英訳する業務をメインに、その他秘書業務や総務事務業務をお任せします。

【業務内容】 ■英訳・英文メール作成(主に役会等会議資料の英訳、在外役員への連絡窓口) ■本社電話応対■物品購入及び納品後の検収チェック ■経費精算補助 ■会議/役員スケジュール調整と設 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)アウトソーシングテクノロジー

【静岡県袋井市】補助業務(CADオペ含む)★東証プライム上場G/無期雇用派遣

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Shizuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

下記業務をご担当していただきます。

【業務詳細】
■図面管理、図面確認後部品の発注業務
■英訳マニュアル作成　技術者と確認しながら図面や報告書の英訳化
■グローバル拠点との仲介、会議翻訳
■使用ツール：マイクロオフィス ...

Like View Full Listing
Recruiter Ｖｅｒｂａｔｉｍ　Ｊａｐａｎ(株)

★未経験歓迎★グローバルブランド新製品の企画・立ち上げ◎英語力を活かせます

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

1969年にアメリカで創業し,アメリカ/ヨーロッパ/アジアの各拠点で,記録メディア/PC周辺機器等を企画・販売するグローバルメーカーである当社で,新製品のローンチ及び企画を担っていただく方を募集します！

■グルーバル製品の日本販売におけるローカライズと,新製品の企画の2つが主な業務です。■ローカライズについては,パッケージ・マニュアル等の和訳/日本の法規制の確認/動作確認・検証等を海外支社の製 ...

Like View Full Listing
Recruiter ディーリンクジャパン(株)

【テクニカルライター】世界的なネットワーク機器ベンダー/英語力が活かせる◎

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

◆世界的なネットワーク機器メーカーであるD-Linkの日本法人にて、自社 製品に関するユーザーマニュアル、製品総合カタログやデータシートなど 技術ドキュメントの作成をお任せ致します。

【具体的には】
◆弊社Webの製品ページ作成(仕様表や写真、説明文のHTMLでの編集など)
◆台湾本社からのドキュメントに基づく、ファームウェア変更履歴（リリ ースノート）作成
◆台湾本社との製品仕様確認や情報収集お ...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP