We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Translator ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 17141-60listings

Recruiter (Company is not publicly visible)

[Interpretation and translation] Major global gaming company ★ Overseas business trips available

NEW
  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter 株式会社ＧＮＮキャリア
Location

Asia Japan Tokyo Shinagawa

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 9000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

We are looking for someone who can interpret and translate to support our global product development and Japanese development.

To support communication between Japanese development and overseas, you will be responsible for meeting interpretation (wide range of content) and accompanying business trips.

<Specific work examples>

- Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)

- Document translation (development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, etc., all documents related to the game) ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Chinese Interpreter] COO Assistant

NEW
  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter Pasona Inc. Global department／株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

The company is a leading AI company headquartered in Japan. Founded in 1999, it currently provides comprehensive hardware and software solutions for companies and individuals who want to utilize AI. Recently, it has also been developing innovative games using AI. Approximately 30% of the management team is from overseas, creating an international environment that respects diversity.

[Recruitment background]
You will be responsible for assisting the Chief Operating Officer (COO). This is a newly established position due to business expansion, and you ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Major well-known company] Game-related interpretation and translation/flexible working hours available

  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter TJサーチ＆カンパニー株式会社
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 9000K

Japanese Level Native Level
Job Description

<Examples of specific duties>・Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)・Document translation (all documents related to the game, such as development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, etc.)・Interpretation for accompanying business trips (including travel, various procedures, and attending meals)You will be involved in projects, gathering information and being involved from the launch of the title until after its release, so this is a position with great responsibility and fulfillment. ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

Call center English-speaking sub-leader

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Sogo Career Option Co., Ltd.
Location

Asia Japan Chiba Others

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

[Inquiries in English at the center]
Sub-supervisor work including English correspondence.
・Telephone inquiries from customers
・Enter customer response history into a dedicated system (Salesforce)
・Work follow-up of operator staff on PC (escalation support)
・Work related to the creation of course event application screens
・Telephone follow-up and secondary support (complaints)
・Respond to incoming calls in English and translate e-mails ...

Like View Full Listing
Recruiter 中国農業銀行　東京支店

東京【文書管理スタッフ】中国4大銀行の一角/語学力を活かせる！/中国

NEW
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Daily Conversation Level
Job Description

中国4大銀行の一角の当社にて以下の業務をご担当いただきます。

■各種資料翻訳(日中及び中日の翻訳通訳)
■各種文書起草
■その他文書管理関連業務 ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Less overtime! [Myanmar language skills can be utilized] Support position for accepting technical intern trainees, etc.

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter UNIVA Japan Limited
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level None
Job Description

As a supervisory organization employee, you will be in charge of promotion and dissemination work related to technical intern training and the specified skills system.

You will be in charge of the following duties:

・Work related to accepting foreign technical intern trainees.

・Work related to accepting specified skilled workers.

・Dissemination work for the foreign technical intern training system.

・Sales work for the specified skills system.

・Publication work for public relations magazines

・Interpretation and translation ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)ゲームオン

【事業開発支援/日本語×韓国語×英語翻訳担当】新規事業創出チームの翻訳担当

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

■韓国NEOWIZグループの完全子会社として、日本市場におけるゲーム開発や運営・新規事業開発などを行う当社にて、日韓ゲーム事業における通訳(日本語⇔韓国語/日本語⇔英語)及び文書の翻訳・当社パートナーとの

折衝など、新規事業創出に関連したコミュニケーションサポートをお願いします。
【具体的な業務内容】ゲームビジネスを基本とした、
・パートナー企業のコミュニケーションサポート
・市場リサー ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)ゲームオン

【事業開発支援/日本語×韓国語翻訳担当】新規事業創出チームの翻訳担当

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

■韓国NEOWIZグループの完全子会社として、日本市場におけるゲーム開発や運営・新規事業開発などを行う当社にて、日韓ゲーム事業における通訳(日本語⇔韓国語)及び文書の翻訳・当社パートナーとの折衝など、

新規事業創出に関連したコミュニケーションサポートをお願いします。
【具体的な業務内容】ゲームビジネスを基本とした、
・パートナー企業のコミュニケーションサポート
・市場リサーチ(仮説設定/ ...

Like View Full Listing
Recruiter ＪＵｃａｎ(株)

転勤無/熊本県合志市【通訳担当者?中国語上級者求む】年休120日／土日祝休

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Kumamoto

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Daily Conversation Level
Job Description

半導体生産の電気システム、電気機材の製造や販売、電気工事等のサービスを提供している当社にて通訳業務をお任せいたします。工事現場や会社の事務所で書類の翻訳もお任せいたします。

【具体的な業務内容】
■主に台湾の中国語(繁体文字)を介した、通訳、翻訳業務
■工場内を見回りし社員同士の通訳対応
■書類の作成や翻訳
■その他必要事項 ...

Like View Full Listing
Recruiter ＩＣＯＮクリニカルリサーチ(同)

【東京/大阪】翻訳コーディネーター　世界最大級グローバルCRO

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳サービスの見積もり作成や提案書作成、顧客とのコミュニケーション管理を通じてより良いサービス提供できるように注力しています※本ポジションのレポートラインは韓国もしくは英国に在籍するマネージャーです

◆CLのニーズを把握し翻訳の範囲と見積もりの提案をまとめる◆CLの期待値を管理しパートナーシップを強化◆必要に応じて最終提案書を期限内にCLに提出◆CLのニーズに合致した成果物を作成す ...

Like View Full Listing
Recruiter ＲＥＭＯＷ(株)

【配信サポート職】日本のコンテンツを世界に！/英語が活かせる/リモート可

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

あらゆる国と言語のデジタル配信用素材を制作し、国内外の配信サービス会社にお届けします。そして、私たちの制作した字幕や吹替で全世界のユーザーに日本の映像コンテンツを楽しんでいただきます。

【業務内容】■映画・アニメの素材の受取＆確認　■多言語素材の発注
　　　　　　■取引先への納品スケジュール管理　■データ入力
▼業務の流れ【1】素材の受領：権利元会社から素材(映像データ等)を受 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)十印

【プロジェクトマネージャー】プライム上場グループ/在宅勤務可/残業25H◎

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、翻訳プロジェクトにおけるスケジュールやコスト・工程を管理しつつ、顧客と円滑なコミュニケーションを図りながら、納品までの調整業務をお任せいたします。

【業務詳細】■翻訳案件の管理（スケジュール管理/工程管理/コスト管理）■プロジェクトチーム内のとりまとめ ■顧客対応 ■外注翻訳者・業者対応 ■ジュニアメンバーのサポート
★ゆくゆくは、 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)十印

【プロジェクトマネージャー/管理職】プライム上場グループ/在宅勤務可◎

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 8000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、PMチームのマネジメントをお任せいたします。ご提案や問題解決・社内体制作りなどを通し、高いサービス品質をお客様に提供し続けることがミッションとなります。

【業務詳細】■翻訳案件の管理（スケジュール管理/工程管理/コスト管理）■プロジェクトチーム内のとりまとめ ■体制づくり ■外注翻訳者・業者対応・顧客対応 ■ピープルマネージメント（ ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)十印

【翻訳レビュアー(英→日)】IT分野+マーケティングのレビューをお任せ/在宅勤務

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます。※残業25H程度で働きやすさも◎

【業務詳細】■翻訳の品質管理（レビュー） ■外注翻訳者・業者の選定
■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■クライアントとのやりとり ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)十印

【翻訳レビュアー（英日）】IT分野のレビュー/外資の大手企業もお客様/在宅勤務

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系のクライアントより発注される翻訳プロジェクトの品質管理をご担当いただきます。※マニュアルやヘルプ、ソフトウェアのUIなどのレビューをお任せ致します。

【業務詳細】■翻訳者・業者の選定　■外注翻訳者への作業指示・フィードバック　■クライアントからのフィードバック反映・管理　■クライアントとのやりとり　■作業指示書・参考資料の ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)十印

【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、エンタメ系コンテンツを扱うお客様の翻訳レビュー等、品質管理関連業務をお任せいたします。※大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、幅広い顧客との取引有!

★配信プラットフォームに掲載されるPRやキャプション、コンテンツタイ
トルなどの翻訳も担っていただきます。★マーケ系の翻訳レビューも有り
【具体的な業務】■翻訳の品質管理（レビュー ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Chinese⇔Japanese bridge staff] Translation and interpretation for a major game company @ Kyoto

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社foredge
Location

Asia Japan Kyoto Kyoto

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

Specific job duties

■Translation work
You will be responsible for translating the "Planning Overview" compiled in PowerPoint and the "Specifications" compiled in Word and spreadsheets (Japanese to Chinese, Chinese to Japanese).
The specifications describe the game's specifications, such as "When you defeat monster A, monster B appears."
We use a chat tool (DingTalk) to communicate between the two locations. We sometimes use chat to discuss development and specifications, so we will also be entrusting you with translating those.

■Interpretati ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)テクノスマイル

【福岡】英語通訳/未経験可（技能実習生の通訳・翻訳・管理業務）無期雇用派遣

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Fukuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

外国人技能実習生管理団体に所属頂き、外国人技能実習生と日本人の間における英語通訳を行って頂くお仕事です。

【具体的には】
◎技能実習生の通訳及び翻訳（入管手続き帳票等）
◎技能実習生の勤怠管理、生活指導
◎技能実習生の寮の管理（月1程度）/技能実習生受入企業への定期訪問
※1?2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり（北海道、福井、熊本、大分など）
※技能実習生の急病等により、病院などへ通 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)ＩＭＡＧＩＣＡＧＥＥＱ

【トランスレーター】ゲームコンテンツのテキスト・音声ローカライズを担当

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。

日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアン ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)マイナビＥｄｇｅ

【茨城】翻訳（常用型有期雇用派遣）創業50年以上のマイナビグループ

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Ibaraki

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

技術部門での翻訳に携わっていただきます。
■業務内容：会議議事録を作成(英語)、会議内容の通訳をご担当いただきます。

【対象物】
超大型発電プラント（ITER） ...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP