Job Search
This posting is managed by: | 株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent) |
---|---|
Company Name | (株)十印 |
Job Type |
Education/Training/Language Specialist - Translator
|
Industry | Consulting - Other |
Location |
Asia
Japan
Tokyo
|
Job Description |
翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、エンタメ系コンテンツを扱うお客様の翻訳レビュー等、品質管理関連業務をお任せいたします。※大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、幅広い顧客との取引有! ★配信プラットフォームに掲載されるPRやキャプション、コンテンツタイ トルなどの翻訳も担っていただきます。★マーケ系の翻訳レビューも有り 【具体的な業務】■翻訳の品質管理(レビュー)■外注翻訳者・業者の選定 ■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■クライアントとのやりとり ■作業指示書・参考資料の作成 ■少量の翻訳 ※字幕翻訳ではありません。 |
Company Info |
■翻訳・ローカリゼーション ■マニュアル作成■通訳 ■企業HP:https://to-in.com/ 従業員数 70名 |
Working Hours | 09:00〜 18:00 |
Job Requirements |
【必須】■エンターテイメント系翻訳での1年以上の実務経験 ■PC基本操作スキル ■翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力(TOEIC 800点以上目安)■ネイティブレベルの日本語力 【魅力】■PRやキャプション・コンテンツタイトルなどの翻訳や、マーケ系の翻訳に携われます。訴求力や宣伝力などのクリエイティブスキルも身に着けられるポジションです!普段は目にすることのできない文章にも関われます◎ ■習得状況に応じ、入社4ヶ月目からテレワークも可能。業務に慣れたら月1回の出社が可能など、好きな仕事に集中できる環境です!■平均残業時間は月20-30時間、ご自身の時間も確保できます◎ |
English Level | Business Conversation Level (TOEIC 735-860) |
Japanese Level | Fluent(JLPT Level 1 or N1) |
Salary | JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K |
Holidays | 年間休日 120日 |
Job Contract Period |
契約社員 |