Job Search
This posting is managed by: | 株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent) |
---|---|
Company Name | (株)miHoYo |
Job Type |
Education/Training/Language Specialist - Translator
|
Industry | Games |
Location |
Asia
Japan
Tokyo
|
Job Description |
当社の翻訳/ローカライズ担当として以下の業務をお任せいたします。 【具体的な業務内容】 ■自社タイトルに関わる文章全般の翻訳(中国語→日本語) ■ゲーム内テキスト(ストーリー・フレーバーテキスト等) ■漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト ■告知やSNS投稿文、その他テキスト全般 |
Company Info |
ゲームの企画・開発・運営 従業員数 60名 |
Working Hours | 10:00〜 19:00 |
Job Requirements |
【必須】中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできる方 ※外国籍の方は日本語能力試験N1が必要です■業務に対する責任感や熱意のある方■オタク文化(マンガ、アニメ、ラノベ、ゲーム等)に詳しい方 【歓迎】■中国語から日本語への翻訳経験がある方■ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方■中国語・日本語共にビジネスレベル以上の方■崩壊3rd、原神などの当社リリースタイトルのストーリーやキャラを理解している方 |
Japanese Level | Fluent(JLPT Level 1 or N1) |
Chinese Level | Daily Conversation Level |
Salary | JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K |
Holidays | 年間休日 120日 |
Job Contract Period |
正社員 |