• Communicate with the client’s functional design in-charge about the requirement details
• Advise client’s team leads of development status and issues
• Help in knowledge transfer by explaining Japanese-written business requirement/functional design to team lead and members
• Review and confirm output quality vis-a-vis requirements/functional design
• Confirm the output quality of functional design on acceptance process
• Review translation quality
• Improve auto translation process, and request onshore counter ...
- Communicate with the client functional design in-charge about the detail of requirement definition and function design in Japanese
- Explain development status and issue with team leads of the client in Japanese
- Understand the clients' originally develop/runtime architecture and develop standards (including deliverable flow, template, description level)
- Perform knowledge transfer about business requirement/functional design written in Japanese to team lead and members
- Review outputs and confirm quality from the viewpoint o ...