求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての「ドイツ語」スキルを発揮できる環境を見つけましょう!

Daijob.comなら、あなたの「ドイツ語」スキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐにはご転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、「ドイツ語」スキルを活かしたキャリアプラン、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

言語能力 : ドイツ語−最低限のコミュニケーション・日常会話・ビジネス会話・流暢・ネイティヴ

求人掲載言語 :日本語での求人登録

12件中112件を表示

仕事内容

業務内容
◎ 外勤営業
◎ ドイツ国内外のアジア食レストラン・小売店へのアジア食材のルート営業
◎ 新規顧客の開拓、受注業務
◎ 車での出張有り、自動車免許必須

Job description
◎ Outside sales staff
◎ Route sales Asian foods to Asian restaurants and retail stores in Germany and abroad
◎ Opening new accounts and receiving orders
◎ Business trips by car are required, and a driver's license is required ...

仕事内容

Ihr Profil:
• Interesse an japanischen und asiatischen Lebensmitteln
• Hohe kommunikative und soziale Kompetenz
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
• Gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Japanisch und weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
<ドイツ語♪>日本のゲームを海外へ!ドイツへローカライズのオシゴト
・ゲームに関わる文章の翻訳(日・英→独)
・外部翻訳者が翻訳したテキストの監修
・ドイツ語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装されるドイツ語の品質管理

【魅力ポイント】
・独語力を活かしてゲームの翻訳やローカライズを担当
・スキルを活かして正社員を目指せる
・ゆったり10時スタートも可能
・一 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【仕事概要】
Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。

【業務内容詳細】
・英語または日本語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・ドイツ語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装されるドイツ語の品質管理 ...

人材紹介 スリーアール(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

1. 海外ECサイトの店舗運営■本店、Amazon、Etsyなど3サイト■広告運用やサーチ対策などでの集客■販売ページ作成(Photoshopでの画像加工、ライティング業務(英語、その他)、キーワード選定など)

■在庫補充にまつわる業務(輸出業務)■一部の問い合わせ対応(海外の個人・法人のお客様等様々)■集計などの事務処理(売上げ・在庫把握)
2. SNS運営(Facebook・インスタグラム)
3. BtoB卸売り ...

人材紹介 DMG森精機(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

■社内会議(対面・ビデオ)での通訳業務をお任せいたします
※言語:日英独の3言語
※形式:逐次・同時・ウィスパリング

◇各種社内文書(会議資料・契約書・技術資料等)の翻訳業務
◇国内・海外出張あり
◇業務割合: 通訳60%/翻訳30%/その他10%
※社内の需要やご本人の経験により異なります。 ...

人材紹介 (株)G−Too
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

先進国・新興国の自動車メーカー、デザイン会社へカーデザイン材料、モデリング材料等の海外営業を担当していただきます。既存、新規の世界中のクリエイティブな自動車メーカー、デザイン会社のお客様に対して、

総合的なデザインパートナーとして、既存製品を売るだけでなく、新たな商品を販売して頂きます。
【業務概要】・主に自動車会社のデザイン部門の担当者に対して、自動車デザインに用いるイ ...

仕事内容

以下海外メーカー製品の営業業務。

1, 薬品およびサプリメントの包装機械
2, 打錠機(薬品成形機械)
3, シリアライゼーションシステム(製品にシリアル番号をふるITソリューション)

【業務内容】
・顧客からのヒアリングを行い、製品の提案を実施。
・海外のサプライヤー・メーカーとの製品に関する打ち合わせ。
・大型プロジェクトのサポート。
・展示会に参加し、製品の紹介や質問回答を行う。
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【仕事概要】
Global Business部門ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
【業務内容詳細】
・英語または日本語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・ドイツ語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装されるドイツ語の品質管理 ...

仕事内容

ドイツ語のカスタマーサポートをお願いします!

担当タイトルは複数タイトル担当頂きますが、1日20~30対応程度となります。
・メールでのゲームカスタマーサポート
(不具合、アカウント関連、その他)
を中心にサポートをお願いします。 ...

仕事内容

ローカライズゲーム(日本語⇒ドイツ語)における、ネイティブチェックを担当頂きます。
日本語ゲームとドイツ語訳を見て頂き、表現におかしな部分がないかチェックし、修正するお仕事です。
未経験歓迎、本ポジションでゲーム業界の経験を積んで、別のゲーム業界でステップアップした方もいるので、
是非、応募下さいませ! ...

仕事内容

【仕事概要】
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。

ユーザー様に、当社コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。


【業務内容】
弊社人気タイトル、グランブルーファンタジーや、シャドウバース等のゲ ...