本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

184件中81100件を表示

人材紹介 DMG森精機(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

■社内会議(対面・ビデオ)での通訳業務をお任せいたします
※言語:日英独の3言語
※形式:逐次・同時・ウィスパリング

◇各種社内文書(会議資料・契約書・技術資料等)の翻訳業務
◇国内・海外出張あり
◇業務割合: 通訳60%/翻訳30%/その他10%
※社内の需要やご本人の経験により異なります。 ...

人材紹介 (株)アビタス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

米国公認会計士(USCPA)、米国オンラインMBAといった米国資格取得講座を日本のビジネスパーソンに提供する当社にて、当社受講生向けの教材開発をお任せします。USCPAの知見を活かし、新たな環境にチャレンジした

い方のご応募お待ちしています。【具体的には】■USCPAプログラムなどの教材作成、教材改定業務■テキスト、問題(MC、TBS)などの改訂作業
■紙媒体に加え、電子媒体(Webプラクティス、Mcアプリ等)の開 ...

人材紹介 (株)アビタス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

米国公認会計士(USCPA)、米国オンラインMBAといった米国資格取得講座を日本のビジネスパーソンに提供する当社にて、当社受講生向けの教材開発をお任せします。USCPAの知見を活かし、新たな環境にチャレンジした

い方のご応募お待ちしています。【具体的には】■USCPAプログラムなどの教材作成、教材改定業務■テキスト、問題(MC、TBS)などの改訂作業
■紙媒体に加え、電子媒体(Webプラクティス、Mcアプリ等)の開 ...

仕事内容

■下記業務をお任せします。
・契約書・取扱説明書等の和訳・英訳
・経営者が海外からの来訪者と面談時の通訳

・経営戦略事務全般
《出張について》
・会社のトップに同行しての出張もございます。
※過去もっとも多い月で2回/月ありましたが、そう多く発生するものではありません。
・出張時には日当(2,000円/1日)が支給されます。 ...

人材紹介 (株)アイ・ディー・エス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

■上場企業が海外投資家向けに行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]社員翻訳者のマネジメント、[2]社外の契約翻訳者の統括、[3]上場会社が作成するIR資料の日英翻訳(余力で対応)を担当して頂きます。

[1]に関しては日米出身の数名の社員のマネジメントと、翻訳部門を代表して社内外の調整を担当していただきます。
[2]では、フリーランス翻訳者の契約条件の調整や教育を担当していただきます。
[3]専 ...

人材紹介 (株)ダイテック
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

常駐先にて担当者・設計者と連携して製品(電気・電子計測機器)の取扱説明書を作成していただく業務です。英語をメインにした業務となるため、語学を活かして働きたい方歓迎いたします。

【詳細】■英文仕様書を参考にした、英文原稿の作成
■ネイティブチェック(英語)のハンドリング
■Adobe FrameMaker(構造化テンプレート)を使用した編集(DTP)
■情報収集のため、実機およびソフトウェアの操作
■設 ...

人材紹介 (株)Aiming
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。

【具体的な仕事内容】
■日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
■日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

人材紹介 アメリカンエンジニアコーポレイション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 アメリカンエンジニアコーポレイション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

パズドラスタジオの海外担当(韓国)として、翻訳業務を行っていただきます。また、翻訳業務以外に運営担当としてゲーム内データの作成等も担当いただきます。

【仕事内容】※ご経験・スキルに応じてお任せする業務を決定します。
■日本語⇔韓国語の翻訳業務(全体の2割)
■その他運営業務(全体の8割)
・ゲーム内データの作成
・外注会社との調整業務
・ゲーム内実装物の確認 等 ...

人材紹介 Hyundai Mobility JapanR&D(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

業務推進のためのサポート業務として以下をお任せします。
■社内/社外の通訳(韓国語⇔日本語、社内/社外の通訳)
■社内/韓国本社向け報告資料・会議録作成(韓国語⇔日本語)

■技術調査業務補助 
■請求書処理、伝票作成
■その他 ...

人材紹介 (公財)日本英語検定協会
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

通信教育課にて、通信講座・学校用教材・e-ラーニング、学習用アプリの制作業務をお任せします。現在、10名ほどで運営しており、個々の企画をチームで具現化できる体制があります。

【具体的には】まずは既存講座のメンテナンス(重版対応等)から始め、追って新規講座やデジタルコンテンツの企画や制作にも携わっていただく予定です。教材制作の企画から、執筆者やライターを交えた原稿制作や音声編集、表 ...

人材紹介 エヌ・シー・ジャパン(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

NCSOFTが開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当いただきます。

※ご経験やスキル、ご希望を考慮の上、適性のある業務を担当して頂くことがございます。
【具体的には】
■韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など
 ※オンライン会議等で通訳などご担当いただくこともありますが、同時通 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

様々な商品を比較紹介する情報サイトをグローバルに運営する情報サービス会社の求人です。
台湾向けビジネスの拡大の為、商品記事(台湾華語)を作成するWriterの採用・育成、編集、データ分析
をご担当頂ける人材を募集します。
<主な職務>
・外部のwriter及びEditorの採用、育成
・外部Writerが作成した台湾華語contentsのチェック・編集
・メディアのデータ分析 ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
パーソルテンプスタッフ株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 なし
中国語能力 流暢
仕事内容

●日⇔中の翻訳
●資料作成
●メール対応
他アシスタント業務 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

様々な商品を比較紹介する情報サイトをグローバルに運営する情報サービス会社の求人です。
ベトナム向けビジネスの拡大の為、商品記事(ベトナム語)を作成するWriterの採用・育成、編集、データ分析をご担当頂ける人材を募集します。
<主な職務>
・外部のwriter及びEditorの採用、育成
・外部Writerが作成したベトナム語contentsのチェック・編集
・メディアのデータ分析 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

様々な商品を比較紹介する情報サイトをグローバルに運営する情報サービス会社の求人です。
タイ向けビジネスの拡大の為、商品記事(タイ語)を作成するWriterの採用・育成、編集、データ分析
をご担当頂ける人材を募集します。
<主な職務>
・外部のwriter及びEditorの採用、育成
・外部Writerが作成したタイ語contentsのチェック・編集
・メディアのデータ分析 ...

仕事内容

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。 ...

人材紹介 DIOデジタル(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

当社は歯科医院向けの歯科用インプラントを主力製品としたデジタルインプラントメーカーです。ニーズが高まる中、デジタル技術や新素材開発を強みに、更なる営業力強化にむけて営業のサポート業務をお任せします。

≪業務詳細≫ ■弊社製品のマーケティングや販促資料の翻訳(韓国語⇔日本語) ■日本の歯科医院からの問合せ対応とそれに付随する韓国本社とのやり取りや情報収集 ■セミナーや展示会の企 ...

人材紹介 ヘッジファンドダイレクト(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ヘッジファンド専門投資助言会社として業界で高い実績を上げている弊社にて、社長秘書として下記業務をお任せいたします。
年休125日・月残業20H程でライフワークバランスも整えられます。

【業務内容】
■英文翻訳業務 ■PR広報に関するサポート業務
※コーポレート部門全般の事務サポートも依頼する場合がございます
経営層の考えにも身近に触れることができ、秘書のサポートも会社の成長に繋がります。 ...