本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

183件中2140件を表示

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

【仕事内容】■欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳納品物の受入検査 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
<従事すべき業務内容の変更の範囲>
全ての部署・業務への配置転 ...

人材紹介 (株)アウトソーシングテクノロジー
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

青森県弘前市での英文翻訳業務となります。他業種で英語を使用されている方、TOEIC・英検取得後に活かせていない方も歓迎です。その他、各種研修制度をご活用いただきスキルアップを目指していいただきます。

日本語、英語それぞれのニュアンスを伝えるスキルが身に付きます!
【業務内容】■各国法規制やビジネス文書の英文を日本語に翻訳
■日本語のドキュメントを英語に翻訳
■諸外国拠点との打合せ資 ...

人材紹介 アメリカンエンジニアコーポレイション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 アメリカンエンジニアコーポレイション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

パズドラスタジオの海外担当(韓国)として、翻訳業務を行っていただきます。また、翻訳業務以外に運営担当としてゲーム内データの作成等も担当いただきます。

【仕事内容】※ご経験・スキルに応じてお任せする業務を決定します。
■日本語⇔韓国語の翻訳業務(全体の2割)
■その他運営業務(全体の8割)
・ゲーム内データの作成
・外注会社との調整業務
・ゲーム内実装物の確認 等 ...

人材紹介 Hyundai Mobility JapanR&D(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

業務推進のためのサポート業務として以下をお任せします。
■社内/社外の通訳(韓国語⇔日本語、社内/社外の通訳)
■社内/韓国本社向け報告資料・会議録作成(韓国語⇔日本語)

■技術調査業務補助 
■請求書処理、伝票作成
■その他 ...

人材紹介 (公財)日本英語検定協会
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

通信教育課にて、通信講座・学校用教材・e-ラーニング、学習用アプリの制作業務をお任せします。現在、10名ほどで運営しており、個々の企画をチームで具現化できる体制があります。

【具体的には】まずは既存講座のメンテナンス(重版対応等)から始め、追って新規講座やデジタルコンテンツの企画や制作にも携わっていただく予定です。教材制作の企画から、執筆者やライターを交えた原稿制作や音声編集、表 ...

人材紹介 エヌ・シー・ジャパン(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

NCSOFTが開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当いただきます。

※ご経験やスキル、ご希望を考慮の上、適性のある業務を担当して頂くことがございます。
【具体的には】
■韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など
 ※オンライン会議等で通訳などご担当いただくこともありますが、同時通 ...

仕事内容

★コーディネーターポジション
【Job Description】
様々な社内の事業部署の中心的な連絡窓口となり、各プロジェクトに合わせて管理を行う。

【Job Responsibilities】
•チームメンバーの管理、コーチングを行う。
•リスクと機会を追跡、分析する。
•進捗状況と結果を常に確認し報告する。
•定期的に時事ニュースや専門書籍を購読する。
•ミーティングやレポートなど日-英の翻訳

★マネージャーポジショ ...

仕事内容

◆業務内容◆
【年齢不問】デジタルマーケティング部門でサイト更新サポート♪
●海外版のWebサイトの翻訳、翻訳した文章をCMSで更新
●SNS、メルマガ配信
●イベントの開催サポート、他事務業務 など

◆魅力ポイント◆
・外資企業でWebサイトの英語から日本語への翻訳業務がメイン☆彡
・年齢不問!20~60代まで幅広く活躍中!
・オフィスはドリンク無料♪カフェオレやコーヒーもあり!
...

人材紹介 DIOデジタル(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

当社は歯科医院向けの歯科用インプラントを主力製品としたデジタルインプラントメーカーです。ニーズが高まる中、デジタル技術や新素材開発を強みに、更なる営業力強化にむけて営業のサポート業務をお任せします。

≪業務詳細≫ ■弊社製品のマーケティングや販促資料の翻訳(韓国語⇔日本語) ■日本の歯科医院からの問合せ対応とそれに付随する韓国本社とのやり取りや情報収集 ■セミナーや展示会の企 ...

人材紹介 ヘッジファンドダイレクト(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ヘッジファンド専門投資助言会社として業界で高い実績を上げている弊社にて、社長秘書として下記業務をお任せいたします。
年休125日・月残業20H程でライフワークバランスも整えられます。

【業務内容】
■英文翻訳業務 ■PR広報に関するサポート業務
※コーポレート部門全般の事務サポートも依頼する場合がございます
経営層の考えにも身近に触れることができ、秘書のサポートも会社の成長に繋がります。 ...

人材紹介 (株)図研
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。

【業務内容】■マニュアル制作業務(各日英版):マニュアル企画・設計/制作指示/制作管理/DTP、等
■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断):自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳)
■Web更新業務:自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新(更新作業は専用CMSで ...

仕事内容

ALT(外国語指導助手)業務の管理および英語教育に関わる教材開発をしていただくお仕事です。子どもたちが本当に英語力を身につけられるよう、サポートしていくことがメインミッションとなります。

【具体的には】
◆指導法および指導用教材の研究開発
◆教員研修や英語キャンプ等の企画運営
◆学校訪問による聞き取り ◆ALT配置先の授業見学
教室内に限らず、教室外(イングリッシュボードの設置等)や学校 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

<管理部門アシスタント>
配属部署の管理担当者のもと、主に下記の業務を実施

・庶務 (業者連絡、代表電話・受付・来客対応、郵便物対応、備品管理など)
・購買 (社内システムへの入力、書類確認、発注書作成・送付など)
・翻訳(各種技術資料・最新動向情報、報告書、メールなどの翻訳)*韓国語可能な方に限る ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ ★ エグゼクティブレベル
仕事内容

世界規模の認知度を誇るVTuber事務所。
プロモーション担当として、さらなる認知向上に貢献していただきます!
繁体字圏への当社のSNSアカウントのマーケティング業務をお任せします。
現在、複数のSNSを活用しプロモーションをしており、それぞれのSNSに合った戦略立案・実行、またSNS投稿のための動画コンテンツなどクリエイティブの企画、制作ディレクションもお任せします。

■業務内容
・繁体字圏SNS ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

【業務内容】
特許明細書や特許関連書類の日英翻訳及び事実調査。
翻訳を改善する方法について日本の翻訳者にフィードバックを提供します。
...

人材紹介 エヌ・シー・ジャパン(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【ゲームが大好きな方歓迎】韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。

単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求してキャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます!
単に「韓国語を使う仕事がしたい」というだけでなく ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【世界利用者200万人突破のWeb3アプリサービス】

<事業内容>
買物をするだけで仮想通貨(暗号資産)が貯まるアプリを開発!

<仕事内容>
英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策等を担当していただきます。
(具体的な施策案)
・SNS
・メルマガ/Blog
・アプリUXUI改善
・データを基に施策の企画

...

仕事内容

商品比較サービスメディアを運営し、創業7年で月間3,000万人以上のユーザーに利用されるサービスと成長!
この度海外事業の拡大に伴い、新たにコンテンツを一緒に作ってくれる編集者を募集します。
<具体的には>
・コンテンツのライティング
・外部ライターから提出されたコンテンツの編集作業
ユーザーにとって商品を選ぶ際に、必要とされるコンテンツ作りを目指しています。
一緒に海外サービスを ...