プロダクトローカライズ の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「プロダクトローカライズ」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「プロダクトローカライズ」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「プロダクトローカライズ」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : プロダクトローカライズ

求人掲載言語 :日本語での求人登録

29件中2129件を表示

  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

サイボウズは自社サービスのグローバル展開にむけて、社内外向け文書の多言語化を進めています。
サイボウズのチームメンバーの一人として、グローバル展開を後押しする即戦力となる方を募集します。

社内外向けのあらゆる文書の翻訳に携わっていただきます。

翻訳する文書の例:
・イベント告知
・営業資料
・各本部の発表資料
・社内向けの議事録、資料
・メールやチャットなどの会話
・動画の ...

  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

社内/社外向けのあらゆる文書の翻訳に携わって頂きます。

翻訳する文書の例:
■ 開発ツールドキュメント
■ 製品仕様書
■ IR文書
■ プレスリリース
■ イベント告知
■ マーケティング関連サイトや資料
■ 営業資料
■ 社内向けの議事録、資料など ...

仕事内容

※BLやアダルトコンテンツが含まれる業務内容になります。※

【業務内容】
今回、弊社の翻訳チームがローカライズするコンテンツの品質とプロジェクト管理を行う人材を募集しております。

ローカライズに関する作業は主に編集・ネイティブチェック・写植となりますが、翻訳自体を担当していただくこともあります。また、外注先の確保・やり取りなどの翻訳ネットワークの拡大及び管理も担当していた ...

  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

自社複数のメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務をご担当いただきます。その他、韓国の本社や社内の様々な部署間とのコミュニケーションの橋渡し(韓→日・日→韓)や、会議や書類の通訳と翻訳、企画書作成もお願いいたします。

具体的には:
■ モバイルゲームのローカライズ業務
■ ゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務
■ 韓国の本社や社内の関連部署とのコミュニケーショ ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

As a localization manager, you will work closely with regional team around the globe and Localization Production Team and development partners in the United States to work for game localization.


Description

As a localization manager, you will work for high quality localization in Japan market.

Ulilize excellent Japanese and English skill, work closely with internal and external team around the globe and execute the localization project in a timely manner.


Profile

An experienced project manager with a strong grasp of project management ...

仕事内容

【概要】
Global Business部門(GB)ではローカライズプロジェクトマネージャーを募集します。
新規タイトルのローカライズプロジェクトに従事いただきます。

【詳細】
・国内開発チームとの調整業務
・ローカライズ作業スケジュールの作成
・ローカライズ作業全般の進捗管理
・ローカライズ対象となるデータの管理
・ローカライズ費用の予算管理
・ライセンサーとの折衝業務
・外部翻訳会社との折衝および ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社
株式会社ピーティーエス・ジャパン / PTS Japan K.K.
勤務地

北米 アメリカ合衆国(米国) New York

年収

US・ドル 8万ドル 〜 12万ドル
(月収の目安: US・ドル 6667ドル 〜 1万ドル 年収を12分割 )

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

Job Description
We are looking for a highly motivated and customer-oriented Product Manager to manage current products / create new products for our customers in our ICT Business Planning Department. You will be in charge of a variety of tasks related to our products, and support our Sales Teams to enhance sales of these products.

Variety of tasks will include,

1.Develop and Create new product (pricing, agreement templates, internal flow, system APIs, billing, O&M).
2.Handle daily operations of the current products.
3.Support Sales teams, Sal ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

•消費者の問題点を定義し、企業が仮説を立てていくつかの調査で検証することで提供できる価値を定義します。
•市場およびセグメントの消費者の分析
•財務モデル(コスト/収益)、ビジネス予測、KPIの作成
•「GotoMarket」の計画
•企業レベルの戦略とともに製品ロードマップを管理し、すべての利害関係者と合意します
•製品計画を詳細な要件とプロトタイプに変換する
•KPIを追跡し、ギャップを埋める ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

必須の資格:

-関連業界(eコマース、メディア、広告、ライブエンターテインメントなど)での3以上の製品管理経験、またはグローバル、コラボレーション、マルチチーム環境での製品管理経験、または同様の経験。

-顧客の視点からの製品(BtoB、BtoCなど)の設計(要件定義、要件定義など)および開発の経験。

-ビジネス戦略、エンジニアリング、UI / UX、セールス、カスタマーサポート、財務、マーケティ ...