求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「通訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「通訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「通訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 通訳

59件中115件を表示

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、
作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリー...

仕事内容

ファンケル創業50周年を迎える2030年にむけ、中国を中心に海外事業(約8割が中国市場)の本格成長を進める弊社で、海外のアナリストや機関投資家へ英語で情報を発信する「IR担当」を募集いたします。

【業務内容】
・海外アナリストや機関投資家に対し、決算状況・事業活動・ESG活動・経営姿勢に関する情報を発信(英語)
・ミーティングや取材などでの通訳業務(日本語→英語)
・決算情報発信に必要...

仕事内容

ゲーム企画部での翻訳/ 通訳/部門長アシスタントをご担当いただきます。

具体的には:
■ マーケティング/セール要素の強い作業(売り上げ分析・HP載せる文章等)
■ 部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
■ エストニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
■ 契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
■ 英語を活かした調べも...

仕事内容

ゲーム企画部での日本語⇔英語の翻訳/ 通訳をご担当いただきます。

具体的には:
■ エストニアやルーマニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
■ 契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
■ 英語を活かした調べもの等
■ 世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行...

仕事内容

役員の秘書業務を担って頂きます。

具体的には:
■ スケジュール管理
■ 海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの日英通訳
■ 国内外からのお客様対応
■ 会食等の、対社外業務手配
■ 契約書、メール等の英日・日英翻訳
■ 資料の整理業務
■ 英語を活かした調べもの等...

仕事内容

■概要:
海外でのIPOを目指す上で、CEOとCFOの通訳、翻訳サポートをお願いいたします。

■詳細:
・通訳、翻訳サポート(通訳80%)
・海外出張に同行し、会議やクライアント訪問時の通訳
・電話会議やオンライン会議での通訳
・上記会議関連資料の翻訳(日英/英日)

■海外出張頻度:...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

①秘書業務20%
海外渡航時の代表取締役のスケジュール管理、経費精算のサポート業務、宿泊先・会合場所・会食場所の手配(他の社内担当者も出張時も含む)
クライアントと社内担当者間での逐次通訳

②マネージャー20%
店舗運営者・店舗従事者へのオペレーション指導

③書類管理、英文チェック 60%
各種書類の管理、データ管理、契約書の作成・校正・翻訳など。...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

・IT分野のローカリゼーション業務のチェッカー業務
・IT分野、英日翻訳プロジェクトにおいて、翻訳文書の校正、品質管理業務
・プロのチェッカーとしての、翻訳品質の技術的チェック、言語的チェック、翻訳者のトレーニング業務

※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、
「応募」ボタンを押さず、担当のアドバイザーにご相談ください。

※Daijob.comを通じての求人への応募は、この求...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

公共政策を専門とする会社でのお仕事です。主に政府との渉外を専門に企業と政府の間でいち早く政策動向を把握し、政治・行政の実務から外交・通商交渉等を行います。分野は(ヘルスケア・医療、エネルギー、テクノロジー、防衛産業、消費財、観光・エンターティメント、食品・飲料)多岐にわたり、政界や業界のエキスパート達との会合や会食に立会い、スムーズに「言語の橋渡し」ができる人材の募集です。

募集職種 3パタ...

仕事内容

【業務内容】
・副社長秘書業務(スペイン語契約書、報告書の翻訳、内容説明、本社報告資料作成)
・駐在員の住居管理
・駐在員、出張者の弁当手配、弁当代回収
・経理インボイス内容確認、輸出入申告書内容確認
・通訳、翻訳...

仕事内容

社内各部署から依頼される文書などの翻訳(日⇒中・中⇒日/英⇒日・日⇒英)を社内の翻訳担当者へアサイン・外注などを判断し、翻訳業務の推進と各種管理をご担当いただきます。

具体的には:
■ 文書・書類(技術関連、品質関連など)
■ メール、WEB掲載原稿など多様な依頼への対応
■ 外注業者の選定・納期や価格交渉・管理
■ リソースが不足している際は、自ら翻訳も行う
■ 上海拠点と共有す...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

家庭用ゲームタイトルのローカライズプロジェクトマネジメント、およびローカライズクリエィティブディレクション業務全般を担当していただきます。
・多言語対応のローカライズプロジェクトの進行管理開発チームとの連携、および調整業務海外拠点との連携、および調整業務国内外の取引先企業との連携、および調整業務

※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、
「応募」ボタンを押さず、担当のアドバイザー...

仕事内容

・社長のスケジュール管理、期日が決まった対応事項などへのアナウンス
・チケットなど各種手配
・社長の自動車での送迎
・庶務業務など

社長の海外出張が多いため、海外のクライアントへのアポイントや英語文でのメールなどをしていただきます。...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

通訳を担当していただきます。会議やイベントをはじめ、会食での通訳も担当していただきます。

※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、
「応募」ボタンを押さず、担当のアドバイザーにご相談ください。

※Daijob.comを通じての求人への応募は、この求人を保有しているリクルート
エージェント転職支援サービスへのエントリーとなります。
「転職支援サービス利用規約」および「個人情報の...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
同社のヒットゲームシリーズなどのコンテンツのグローバル展開/連携を行う上で必要となる、インフラ構築/運用などをサポートする言語通訳/プロジェクト管理を担当していただきます。
同社ではアジア、北米、欧州に渡る自社運用インフラを持ち、オンプレミスやクラウド環境による高品質なゲームの開発とオンラインサービスを行っています。
これらインフラの基盤のグローバルへの更なる拡充、その際に必要...