求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

120件中115件を表示

仕事内容

言語ソリューションサービスのスペシャリストであるTrans-Asiaが、営業チームを強化します!
営業の提案力によって、クライアントの悩みが解決できる!そんな仕事です。

【業務内容】
・新規開拓営業
 電話にてアポとり⇒訪問⇒ヒアリング⇒マーケットリサーチ⇒見積り⇒プロジェクトマネジメント)

・既存クライアントのサポート
 新規メインでの営業活動を行い、自身の受注が上がってきた...

仕事内容

【職務内容】

日本企業のCSR・サステナビリティレポートその他の翻訳・コピーライティング案件で、クライアントと、翻訳者・ネイティブライターなどのスタッフの間で進行管理および予算管理を行いながら、制作物の内容に踏み込んだ翻訳チェック、修正作業に伴う簡単な翻訳、英語での連絡業務(主にEメール)もしていただきます。

私たちが得意とする外国語版ツール制作(主に英語版ウェブサイト・企業広報物)の...

仕事内容

【業務内容】
・広報リリース、PR内容、日本国内向け資料、Webサイトの翻訳、新聞記事の翻訳
・技術資料の翻訳
・その他会社業務に関わる資料全般の翻訳
・商談時の通訳
など

【募集背景】
事業拡大に伴い業務関連の資料も増し、翻訳通訳ポジションの増員が必要なため。...

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、
作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリー...

仕事内容

ファンケル創業50周年を迎える2030年にむけ、中国を中心に海外事業(約8割が中国市場)の本格成長を進める弊社で、海外のアナリストや機関投資家へ中国語・英語で情報を発信する「IR担当」を募集いたします。

【業務内容】
・海外アナリストや機関投資家に対し、決算状況・事業活動・ESG活動・経営姿勢に関する情報を発信(中国語・英語)
・ミーティングや取材などでの通訳業務(日本語→中国語・英語)...

仕事内容

トランスパーフェクトは世界各地に90以上の拠点を展開し、高品質な翻訳サービス等を提供しています。今回はチームの営業(アカウントエグゼクティブ)をサポートしながら、将来的に担当クライアントを持って活躍して頂ける【営業担当】を増員募集いたします。

☆20代を中心としたバイリンガルの若手社員が活躍中!
☆国際色豊かで、多言語が飛び交うオフィス
☆「頑張った人が適正に評価される」環境
☆新卒や...

仕事内容

【業務内容】
◎中国通訳・翻訳
 ・発注資料の翻訳、中国子会社とのTV会議等における通訳
 ・中国出張者、及び研修生の通訳

◎中国子会社(天津・北京)発注サポート
 ・本社で中国子会社へCG発注を行う際の各種サポート(作業日程の調整 等)
 ・作業期間中の進行サポート(進捗確認、問題解決、質疑応答などの窓口)
 ・中国子会社作業実績の記録(納品物状態、制作時間等の記録) ...

仕事内容

■ ゲーム企画 CEO の秘書業務、アシスタント業務
■ スケジュール管理
■ 海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの日英対応
■ 国内外からのお客様対応
■ 会食等の、対社外業務手配
■ 契約書、メール等の英日・日英翻訳
■ 資料の整理業務
■ 英語を活かした調べもの等
■ 出張同行...

仕事内容

ゲーム企画部での翻訳/ 通訳/部門長アシスタントをご担当いただきます。

具体的には:
■ マーケティング/セール要素の強い作業(売り上げ分析・HP載せる文章等)
■ 部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
■ エストニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
■ 契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
■ 英語を活かした調べも...

仕事内容

■ ホームページ編集
■ ホームページなどの翻訳(日本語、中国語)
■ 社内外向け資料作成
■ その他IT関連業務...

仕事内容

ゲーム企画部での日本語⇔英語の翻訳/ 通訳をご担当いただきます。

具体的には:
■ エストニアやルーマニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
■ 契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
■ 英語を活かした調べもの等
■ 世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行...

仕事内容

役員の秘書業務を担って頂きます。

具体的には:
■ スケジュール管理
■ 海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの日英通訳
■ 国内外からのお客様対応
■ 会食等の、対社外業務手配
■ 契約書、メール等の英日・日英翻訳
■ 資料の整理業務
■ 英語を活かした調べもの等...

直接採用 株式会社miHoYo
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
既存、新規タイトルの中国語を日本語にするローカライズ業務(1次翻訳担当)

■ ゲーム内テキストの翻訳
■ マンガのローカライズ
■ その他テキストの翻訳

【魅力ポイント】
・語学力を発揮し、裁量を持って働くことのできる環境です。
・平均残業時間は月15時間程度で、ワークライフバランスの良い環境です。...

仕事内容

LINE Fukuoka開発室専属の通訳翻訳担当として、日英の通訳翻訳業務をおこなっていただきます。
国内外の他拠点や福岡オフィス内での定例MTG/全社集会時の通訳など、日本語力についてビハインドのあるエンジニアを語学の面で全面的にサポートして頂きます。
通訳業務をメインに担当いただくことを想定しておりますが、翻訳支援ツールを使用した日英翻訳業務もお任せします。
エンジニアリングにおける技...

  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

LINEゲームの各種テキストを日本語からタイ語へ翻訳およびローカライズして頂くお仕事です。
ただ言葉を置き換えるのではなく、配信するそれぞれの国の文化や習慣に合った言葉を作り出すクリエイティブな業務になります。
また、ローカライズ作業においてはゲームの運営を担当するゲームディレクターや他の翻訳者と連携を取りながら進めますので、コミュニケーション力が求められます。

<具体的には>
・ゲー...