求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・その他の語学スキルを活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、IT関連・営業・マーケティング・事務職などなど、あなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐにはご転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアに参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

業種 : ゲーム関連

求人掲載言語 :日本語での求人登録

360件中115件を表示

仕事内容

ゲームをこよなく愛する、ゲームにアツい8,000人という豊富な人的リソースで、ゲーム市場において、圧倒的なシェアを誇るデジタルハーツがさらなる事業拡大の為、新しいゲーム好きの仲間を増員募集します!
我こそは!というゲーマーの皆さん是非ご応募ください!誰もが知る有名ゲームの翻訳プロジェクトも!

◇日本語→『ドイツ語・イタリア語(EU圏言語)』/翻訳プロジェクト◇

コンシューマー・モ ...

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・フランス語翻訳監修業務
...

仕事内容

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・ドイツ語翻訳監修業務
・ ...

仕事内容

ゲームをこよなく愛する、ゲームにアツい8,000人という豊富な人的リソースで、ゲーム市場において、圧倒的なシェアを誇るデジタルハーツがさらなる事業拡大の為、新しいゲーム好きの仲間を増員募集します!
我こそは!というゲーマーの皆さん是非ご応募ください!誰もが知る有名ゲームの翻訳プロジェクトも!

◇日本語→フランス・スペイン語(EU圏言語)/翻訳プロジェクト◇
コンシューマー・モバイ ...

仕事内容

コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした翻訳・ローカライズ・言語テスト案件に携わる人材の採用及びコーディネートなどの管理をお任せいたします。

【業務内容】
・求人媒体の管理
・応募者管理
・面接スケジュールの調整
・面接実施
・アルバイト入社手続き
・様々な案件の必要なスキルにマッチした人材のコーディネート

【採用プロセス】ビザサポート有り
書類選考⇒1次面接⇒2次面接⇒ ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

コンシューマ向けゲームソフトのプログラミングを行っていただきます。
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

【魅力ポイント】
社長直下ですので、能力が最もアピールできるポジションです。
論理性やリーダーシップ、判断力が養えます。

【業務内容】
特命チーム(社長直下)
新規のチームとして5名の規模を想定しています。
社長の直下にて、ゲーム開発のスケジュールやリスクを管理していただきます。
・ゲーム開発のスケジュール管理
・遅延リスクや品質等、課題発生時の報告
・課題の解決タスクを反映 ...

仕事内容

【具体的には】
・開発タイトルにおけるテクニカルサポート業務
・ゲームソフトウェアのプログラム設計・開発
・ゲーム開発に必要なツール、ライブラリ設計・開発
・開発環境の構築および管理 ...

仕事内容

「ファンタシースター」シリーズにおけるプランナーリーダー業務をおまかせします。

「ファンタシースター」シリーズは、1987年に同社初のオリジナルRPGとして発売されました。その後多くの続編が発売され、2000年には『ファンタシースターオンライン』が家庭用ゲーム機初の3DネットワークRPGとして発売されました。オンラインゲームとして10周年となる2010年には『ファンタシースターオンライン2』の発売が ...

仕事内容

【具体的には】
・オンライゲーム開発におけるプログラミング
(ファンタシースターシリーズなどのオンラインゲームが中心)
「ファンタシースターオンライン2」のクライアントアプリケーションのプログラミング
・クライアントの設計・開発
・運営、運用に必要なツール開発 ...

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズのプロジェクトマネージメント経験者を募集します。
現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトをご担当いただきます。

【具体的には】
・日本語または英語から欧州圏、アジア圏の言語へのローカライズマネージメント業務(日本語でのコミュニケーション能力必須)
・ローカライズ対象となるコンテンツのファイル管理業務
・ ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

同社の取締役以上のサポートを担うチームにおける新規メンバー募集です。
現在は部長1名、メンバー1名の体制となっており、さらなる体制強化をはかります。

【具体的には】
・スケジュール管理
・ミーティング調整
・ワークフロー対応
・出張手配
・経費精算
・会議調整
・議事録作成
・電話対応、お茶出し ほか
...

仕事内容

コンテンツの海外運営チームをサポートする翻訳兼通訳者としてご活躍いただきます。

【具体的には】
・海外拠点との業務連絡の翻訳
・会議、打ち合わせでの通訳
・企画書や仕様書などの社内向け文書の翻訳
※主に部門マネージャーの方々のサポートに入っていただきます ...

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズのプロジェクトマネージメント経験者を募集します。
現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトをご担当いただきます。

【具体的には】
・日本語または英語から欧州圏、アジア圏の言語へのローカライズマネージメント業務(日本語でのコミュニケーション能力必須)
・ローカライズ対象となるコンテンツのファイル管理業務
・ ...

仕事内容

既存および新規タイトルにおいて中国語から日本語へのローカライズ業務(一次翻訳担当)
をおまかせします。

【具体的には】
・ゲーム内テキストの翻訳
・マンガのローカライズ
・その他テキストの翻訳

【ココがポイント!】
・大きな裁量をもって語学力を発揮し働けます
・中国で急成長中そして日本でも市場拡大中! 会社の成長期にたずさわる面白さを感じられます
・ゲーム配信の時期によりま ...