検索結果
あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!
Daijob.comなら、「クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。
今すぐには「クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。
あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!
職種 : クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)
求人掲載言語 :日本語での求人登録
31件中1〜20件を表示
| 仕事内容 |
・プロジェクトの設計初期段階の分析、デザインスタイルおよび視覚言語の設定を担当。デザインのポイントを見つけることに優れ、プランニングから実行までを推進します
・ ブランド及び製品のウェブページ特集、製品KV、グラフィックデザイン、レイアウトなどの関連デザインを担当；ブランドDNの構築と視覚的なソリューション（VI/KV/ポスター/PPT/画報）の実施
・ブランド及び製品のオンライン・オフライン ... |
| 仕事内容 |
【具体的な業務内容】
・プロモーション案件の制作進行管理
・プロモーション案件進行における社内調整業務
・外部との折衝業務
・クライアント/クリエイターとのミーティング
・撮影場所のリサーチ、許諾申請
・撮影当日のディレクション・立ち合い
・資料翻訳 ... |
| 仕事内容 |
◇Owned コンテンツ制作/投稿サポート
◇画像・動画の撮影サポート
◇簡単な編集/色修正、投稿/掲載サポート
＜以下は頻度少なめです＞
◇上長のスケジュール管理
◇電話対応、メール対応 など ... |
| 仕事内容 |
【仕事内容】
経験者向けのポジションです！
ヌーベルメディアの社員として、
誰もが知っている世界的IT企業に常駐し、同社が行う会議・ウェビナー・イベント等々の
様々な社内イベントの音響・映像・照明・録画・ライブ配信などで必要となる技術スタッフや機材の計画を立て、見積を作成し、手配を行います。
さらに、主催者との事前打ち合わせにて、技術制作や演出の観点からアドバイスを提供する ... |
| 仕事内容 |
【人気ゲームの英語翻訳】
世界的に有名な、人気ゲームの英語翻訳を行います。
◆監修アシスタント業務
・現地エージェントとのメール、チャット（Slack）での連絡
・簡単な資料作成、翻訳（日⇒英）
・売上レポートの確認、請求書の発行
・契約締結のための関連業務（社内稟議申請、発送）
・発送業務全般
・素材データ（イラスト等）の確認、管理、国内外の受け渡し
・立体物（ぬいぐるみ等）の確認 ... |
| 仕事内容 |
【ゲームのテキスト翻訳】
日本で発売されたゲームを、海外向けに翻訳します。
・ゲームのテキストの翻訳
・編集のクオリティ管理（辞書の作成、キャラデータ整備を含む）
・翻訳されたテキストの監修、修正 など ... |
| 仕事内容 |
現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、および英語ローカライズのディレクションを担当していただきたいと思っています。
資料翻訳業務だけではなく、ゲーム内用語、グロッサリー作成、グローバルに通用するナラティヴ制作のために国内外のライターと連携し、進行管理や折衝も含め、リーダーシップを持って推進していただける方を募集しています ... |
| 仕事内容 |
中国語を活かしたアプリ運営のポジションを募集します！
仕事内容
・個人、ライブ公会、メディア企業のリリース拡大
・個人及び公会のリーダーの選考、日常管理
・配信の効果を分析/総括し、解決策の提案
・その他付随する業務
... |
| 仕事内容 |
ゲームにおけるガチャ・キャンペーンなどコンテンツ運用の進行管理アシスタント業務をお任せします！
【業務内容】
・ガチャやキャンペーンの運用スケジュール管理
・施策全体のリリーススケジュール確認
・運用業務の担当
・リリース物の確認
・運用フローの改善
など
＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、250社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンライン ... |
| 仕事内容 |
＜具体的な業務内容の一例＞
・グッズサンプルの撮影
・台本作成/社内審査対応
・画像・動画発注対応(ディレクション含む)
・施策担当者への必要素材確認
・納品物の確認〜修正指示(発注指示書作成含む)
・外部会社の手配（輸送業者、印刷会社）
・見積もり請求対応
・現場でのアテンド、進行管理
・データ作成～入稿までのディレクション
・外部ステイクホルダーとの渉外対応
・生放送/ライブイ ... |
| 仕事内容 |
ゲームクリエイターとして、下記の業務をお任せします。
★経験が浅い方や、少しブランクがあいてしまったという方はアシスタントからのスタートもOKです！
★＜英語/中国語(簡体字/繁体字)/韓国語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/タイ語/ロシア語/アラビア語/トルコ語＞などさまざまな言語スキルを活かすチャンスです！
■プランナー／ディレクター
ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マ ... |
| 仕事内容 |
コンシューマ等のカジュアルゲームの企画・開発・パブリッシング・運営業務全般
＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、250社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。
＜ジャンル＞
RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系、アイドル系 ... |
| 仕事内容 |
開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ！
＜具体的な業務内容の一例＞
～ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機・PC・モバイル等）の予算・スケジュール、ほか
注翻訳会社が翻訳したゲーム内テキストの監修工程等を管理するといった業務もお任せする場合も!～
また、英語でのコミュニケーションが発生する場合があります。
・依頼内容に応じた翻訳者・監修者のアサ ... |
| 仕事内容 |
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
| 仕事内容 |
「ゲーム業界でデバッグ経験を活かしたい」という方大歓迎！
多彩なプロジェクトがありますので、ゲーム業界以外で培ったデバッグスキルも活かせます。まずはご相談ください。
【具体的な業務内容】
《テスト・デバッグ》
■チェックリスト（テスト仕様書）の作成
■タスク管理・振り分け、スタッフへの作業指示、進捗管理、外注管理
■テスト実務
■改善提案／バランス調整／マスタデータのチェッ ... |
| 仕事内容 |
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
| 仕事内容 |
ゲーム内のテキストの翻訳・ローカライズ業務をお任せいたします。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
| 仕事内容 |
ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。
よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！
【主な業務内容】
◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日）
社内資料・マーケティング資料の翻訳
◆通訳業務（日⇔英/英⇔日）
海外支社との一部通訳
ミーティング時の通訳
など
----------------------------------------------------------------------------------
◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活 ... |
| 仕事内容 |
ゲーム会社にて、デザインまわりの進行管理をお任せ！
＜具体的な業務内容の一例＞
■アセット進行管理
・キャラクターイラストおよびキャラクタードット制作
・背景3Dモデル・ドット制作
・進捗管理
・デザイナーの制作スケジュールや工程の管理
・開発進行に必要なアセット制作工数見積り
・制作物に関する発注進行管理
・版権元/協力会社等との折衝、調整作業
・外部制作会社へ ... |
| 仕事内容 |
モバイルタイトルの新規開発・運営をお任せします！
＜業務例＞
・施策提案書作成
・企画書、仕様書作成
・タスク設定、スケジュール設計
・マスターデータ入力
・スクリプト作成
・KPI分析
・セルフデバッグ後、デバッグリスト作成、デバッグ依頼 など
※適正を見て業務をお任せします
豊富なゲーム案件を揃えているため、希望や経験、適性などを踏まえて、最適なプロジェクトをお任せします。
... |
