本サイトでは、クッキーを使用しています。ご利用により、 個人情報保護方針 にご同意いただいたものとします。

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

175件中2140件を表示

この求人情報
の取扱い会社
ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 広島県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AD5565hir
大手ゼネコンにて通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手ゼネコンでリモートの通訳をお願いします。 主に、取引先とのオンライン打ち合わせに参加し、通訳していただきます。 また、書類・メールの翻訳などもお任せします。
※月数回は現場に行く可能性あり

●オンライン打ち合わせの通訳
●書類やメールの翻訳

【会社の主力商品・サービス】 建設会社

【服装】 オフィスカジュアル

【研 ...

この求人情報
の取扱い会社
ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 愛知県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AD2698nag
翻訳会社にて、翻訳チェック+翻訳コーディネーターのお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
自動車関連の翻訳チェックと翻訳コーディネーターをお願いします。 Excelや専用ソフトを使用し、原文(英語)と多言語訳の内容を比較し誤訳や品質の確認を行います。 最大で50言語を扱うプロジェクトもあり、機械翻訳で意味確認を行うこともあります。 翻訳コーディネーター業務では、翻訳プロジェクトの管理 ...

この求人情報
の取扱い会社
ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 愛知県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AD0931nag
大手機械メーカー内にて、翻訳と事務のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手機械メーカー内で、翻訳と書類作成をお願いします。 主にグループ会社から依頼される英文の翻訳をメインに行っていただきます。 基本的には、英→日での翻訳ですが、まれに日→英での対応も発生します。 その他、翻訳前後のグループ会社との書類のやり取りも行います。

●翻訳(7〜8割程度)
●書類作成
●月ごとの翻 ...

この求人情報
の取扱い会社
ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 愛知県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AD1462nag
精密機器メーカーで、翻訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
精密機器メーカーで書類の翻訳をお願いします。 薬事申請に関する資料の翻訳を中心に、可能であれば会議での通訳などもお任せします。 専門用語は徐々に覚えながら進められるので安心です! 皆さん知識ゼロからスタートしています。 翻訳スキルを活かしたい方や実績を積みたい方におすすめのお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆


● ...

この求人情報
の取扱い会社
ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 沖縄県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

AD2328nah
外資系建設会社にて通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
宜野湾市にある外資系の建設会社で通訳と翻訳をお願いします。 日本人のエンジニアと基地関係者の間に入り、通訳の他、英文または日本語の書類翻訳、英文での報告書作成をお願いします。

●通訳
●英文・日本語の書類翻訳
●英文での報告書作成
●安全衛生・品質管理業務

【会社の主力商品・サービス】 建設会社

【服装】 制服あり

...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【インドネシア実習生の通訳フォロー】
大手の自動車メーカーで働いているインドネシア技能実習生の就業サポートをします。
・インドネシアの技能実習生の通訳
・実習生への仕事説明や業務フォロー、生活指導、生活相談の実施
・インドネシア語書類の翻訳
・職場巡回 など ...

人材紹介 (株)図研
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成します。

※英語は主に外部に委託し作成(委託先への制作指示/管理/チェックを担当。少量の場合は社内で翻訳する場合もあり。)
また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務を担当いただく場合があります。その他、WEBを媒体としたコンテンツの企画 ...

人材紹介 (株)図研
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。

【業務内容】■マニュアル制作業務(各日英版):マニュアル企画・設計/制作指示/制作管理/DTP、等
■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断):自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳)
■Web更新業務:自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新(更新作業は専用CMSで ...

人材紹介 (株)ジェイメック
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

美容医療レーザーに着目し国内で先駆者になることで海外メーカーから高い信頼獲得。美容・医療用機器等のメーカー商社である当社にて、品質管理の技術事務やサポートをお任せ致します。

■海外メーカーとのWeb会議やトレーニング時のアシスタント・通訳(技術的な内容)■海外メーカーとのコレポン(トラブルレポートの日英翻訳など)■薬事対応業務(入荷検品や出荷検査)の書類整理、データ管理
海外 ...

人材紹介 サニーヘルス(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

健康食品等の販売を主軸事業として様々な事業を展開する当社会長の創設した平和団体にて、海外出張(月1?2回程度)やweb会議での通訳業務、スポンサーを募る交渉、HP管理や取引先との事務業務等をお任せします。

■役員の海外出張や商談時の通訳■取引先(海外含む)との連絡/支払業務■HP管理やXの運用■公益認定取得手続きサポート■寄付金依頼や会長代理で要人と接見等、ご意欲に応じお任せする内容を決定 ...

人材紹介 ネットマーブルジャパン(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

『リネージュ2』や『七つの大罪』等のスマホゲームを展開する当社にて、ゲーム関連のローカライズ業務(韓国語→日本語)を担っていただきます。

■VO セリフ、シナリオ、グロッサリー、スキルなどのゲームに関わる全てのテキスト翻訳 ※翻訳ツール:MemoQ
■韓国の本社や社内関連部署とのブリッジ業務
■担当タイトルのスケジュール管理
■翻訳に必要なスタイルガイドなどの資料作成と管理 ...

人材紹介 (株)ダイテック
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

※適性に合わせて、可能な業務からお任せします。
【テクニカルライター】自動車の取扱説明書制作に関するライティング業務をお任せします(主としてエンドユーザー向け)。

■製品仕様書の理解、取材活動、ライティング、紙面制作者への指示、テクニカルイラスト作成指示 ■翻訳コーディネータへの依頼 ■メーカー担当者との打合せ等
【翻訳コーディネーター】
■社内制作したマニュアルの多言語翻訳を ...

人材紹介 (株)ダイテック
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

大阪事業所にて、お客様のマニュアル制作担当者や設計者と連携して製品(電気・電子計測機器)の取扱説明書を作成していただきます。
英語メインの業務となるため、語学力を活かして働きたい方歓迎!

【主な作業】
■英文仕様書を参考にした、英文原稿の作成 ■ネイティブチェック(英語)のハンドリング
■Adobe FrameMaker(構造化テンプレート)を使用した編集(DTP)■設計担当者へのヒアリング
■制作打 ...

人材紹介 (株)アビタス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

会計財務監査領域のグローバル資格において圧倒的な合格実績を誇る当社にて、受講生向けの教材開発をお任せします。

【具体的には】USCPA(米国公認会計士)やCIA(公認内部監査人)などの教材作成、教材改定業務、テキスト・問題集などの改訂作業、自社独自の日本語教材の製作など
【魅力】グローバル資格の教材制作を通して、受講者の合格・資格獲得とリスキリング支援に携わることが可能です。海外取引 ...

人材紹介 (株)ワダエンジニアリング
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

航空宇宙産業で得てきた高い技術力を基に自動車、情報技術へと時代の変化と共にお客様から信頼を得てきた当社にて、日本語⇔英語の翻訳や英語を使った業務調整をお任せいたします。

【企業の強み】■高い技術力:創業以来積み重ねた技術力で航空業界・自動車業界大手企業から信頼を受けています。 ...

仕事内容

日本を代表する超有名キャラクター企業での営業アシスタントのポジションです!

【業務内容】
・営業アシスタント業務
・英日翻訳及び社員サポート業務
・その他付随する業務

【おすすめポイント】
・4月開始!
・服装自由!
・駅近徒歩3分!
・無料自販機あり! ...

仕事内容

日系メディア企業にてニュース配信サイトの翻訳をご担当いただきます。

● ベトナム在住の日本人向けに毎日配信されているニュース配信サイトの記事の翻訳業務
(英文→日本語or越文→日本語)
‐ ご経験に合わせて、1日3~5本の記事を翻訳いただく予定です。
‐ ご希望やスキル次第で翻訳業務だけでなく業務の幅を広げることも可能
● 在ベトナムの日系企業の新ビジネスを取材、記事の編集 等
● 現 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
・ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳
・韓日逐次通訳
・その他付随業務

【おすすめポイント】
ゲーム好きな方や面白いゲームキャラクターがいっぱいいるオフィスで働けます! ...

仕事内容

愛知県にある日系大手企業などに常駐またはリモートワークで、問い合わせ対応や資料作成などの業務を通してサポートを行います。
具体的には、、メール(英語・日本語)による問い合わせを行ったり、海外との会議に参加し、通訳などの業務もあります。
主に、ITに関わる業務が多いですが、IT未経験者様でも大丈夫です!
あなたのご経験や英語のスキルに合わせ、ご自身の経験が活かせるプロジェクトへの ...

仕事内容

仕事内容:
主に法律文書の翻訳業務(中国語→日本語)

  ...