外資系・グローバル企業転職情報サイト。英語などの語学力を活かす、海外で働く。
Daijob.comはインターナショナルビジネスプロフェッショナルのための転職情報サイトです。
求人検索
- 外資系・グローバル企業の転職・求人情報 [Daijob.com] TOP
- その他の外資系・グローバル企業の転職・求人一覧
- エンタライズ株式会社/entalize co., ltd.の企業情報TOP
- エンタライズ株式会社/entalize co., ltd.の注目ポイント
下記企業の求人掲載は終了しております。
注目ポイント
エンタライズは、エンターテインメントをローカライズする会社です。
グローバルポイント事業内容
About us
エンタライズは、エンターテインメントをローカライズする会社です。エンタライズでは、ゲームに特化した
翻訳・音声収録・QA・マニュアルなどの制作も含めた
フルローカライズサービスを承っています。
弊社は2006年に設立以来、おかげさまで多くのお客様にご愛顧いただき、今期も業績を伸ばす事が出来ました。
2年前には、ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングスの傘下に入り、安定した基盤体制を整えてまいりました。
来年度はさらに体制の強化を行い、益々の発展に向かって邁進してまいりたいと考えております。弊社がこれから力を入れるのは日本のゲームを海外へ届ける仕事です。
翻訳・音声収録・QA・マニュアルなどの制作も含めた
フルローカライズサービスを承っています。
弊社は2006年に設立以来、おかげさまで多くのお客様にご愛顧いただき、今期も業績を伸ばす事が出来ました。
2年前には、ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングスの傘下に入り、安定した基盤体制を整えてまいりました。
来年度はさらに体制の強化を行い、益々の発展に向かって邁進してまいりたいと考えております。弊社がこれから力を入れるのは日本のゲームを海外へ届ける仕事です。
仕事エンタライズで働く
ゲーム翻訳の第一人者に。
日⇔中翻訳コーディネ―ター
【魅力】日本国内のメンバーはもちろん、海外のパートナーと協力・連携して業務に携わることができるため、
グローバルな視野を持ってプロジェクトを推進する能力 を身につけることができます！
これから更に加速する海外事業において、国際的な視野を持ってキャリアを築いていきたい方、
エンタメ・ゲームが大好きな方からのご応募をお待ちしております！
【業務内容】
翻訳コーディネーション (社内外の関係者と折衝・業務調整)
外注翻訳者やグループ会社の海外拠点と協力して、
プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。
【具体的な仕事内容】
クライアントからの依頼を確認し、内容の精査を行います。
↓
海外のグループ会社や、翻訳者と連携し、納期の調整やクエリやフィードバックの対応を行います。
↓
グループ会社や翻訳者からの納品物を確認し、クライアントへ納品します。
翻訳コーディネーション (社内外の関係者と折衝・業務調整)
外注翻訳者やグループ会社の海外拠点と協力して、
プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。
【具体的な仕事内容】
クライアントからの依頼を確認し、内容の精査を行います。
↓
海外のグループ会社や、翻訳者と連携し、納期の調整やクエリやフィードバックの対応を行います。
↓
グループ会社や翻訳者からの納品物を確認し、クライアントへ納品します。
オフィスの環境
明るくメリハリのある自慢のオフィスです。スッキリとシンプルなワークスペースには、真剣な眼差しでモニタに向かうスタッフや、
リラックスした笑顔でコミュニケーションをはかるリーダーが、活き活きと働いています。
ハードもソフトも充実した環境の中、安心してステップアップできるこの場所で、
あなたの「やる気」をぜひ形にしてみませんか？
