求人検索
世界のクリエイターへ製品の魅力を届ける。あなたの言葉が、グローバル展開のカギになる。

セルシスで働く一番の魅力は、あなたの仕事がクリエイターの創作活動に直接役立つという実感を得られることです。
CLIP STUDIO PAINTは世界で多くのクリエイターに利用されており、あなたが作成・翻訳した記事、改善した言葉、企画したキャンペーンが、クリエイターの日々の創作活動に影響を与えます。
SNSやコミュニティでは、ユーザーからのフィードバックや感謝の声が日々届き、「自分の仕事が役に立っている」「ちゃんと届いている」という手応えを強く感じられます。
また、このポジションでは英語ネイティブの感覚や文化理解がそのまま価値になります。単に“翻訳する”だけではなく、「どう伝えれば海外ユーザーに自然に届くか」を提案できるのが大きな特徴です。
文化も言語も異なるユーザーに向けて、あなたの意見がそのまま反映され、プロダクトやコンテンツづくりの一部を担うことができる魅力的な環境です。
New Features Added in Clip Studio Paint Ver. 2.0 and later @CLIPSTUDIOPAINTchannel
セルシスは、創作活動を支えるアプリやサービスを通じて、海外ユーザーへ情報を発信しています。
今回のポジションでは、英語圏のユーザーに向けたお知らせやコンテンツの制作など、あなたの言語力が活かせる業務が多くあります。
英語の自然な表現や、文化的な理解は、発信内容やローカライズにそのまま役立ちます。
英語版コンテンツの作成、プロモーション、ユーザー向け情報の発信など、あなたの視点が仕事に直結する場面が多いことが特徴です。
また、海外ユーザーの反応を見ながら改善を行うため、英語でのコミュニケーション力や、多文化への理解を伸ばしやすい環境です。
社内の各部門と協力しながら、「どのように伝えると海外ユーザーに届くか」を一緒に考えていくことができます。
グローバルに向けた発信を経験できることは、キャリアとしても大きな強みになります。
国際的な業務に興味がある方にとって、挑戦しやすく、成長しやすいポジションです。
セルシスでは、従業員一人ひとりが安心して挑戦し、最大限のパフォーマンスを発揮できる環境づくりを最も大切にしています。
キャリア形成からライフイベントのサポートまでを多角的にサポートする当社の福利厚生制度を紹介します。
