【ゲーム開発（大阪）】中国語簡体字ローカライズ担当

更新日 2021-01-12
掲載開始日 2021-01-12

★★ スタッフレベル

上場企業

この求人の取扱い会社	人材紹介株式会社パソナグローバル事業本部／Pasona Inc. Global department
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
勤務地	アジア日本
仕事内容	中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務・中国語プロジェクトのマネジメント業務・中国語ボイス収録支援・海外版コンテンツに対する意見提供
企業について（社風など）	1.家庭用テレビゲームソフトの企画、開発、販売 2.業務用テレビゲームソフトの企画、開発、販売 3.アミューズメント施設の運営 4.当社ゲームキャラクターのライセンス許諾、出版 5.携帯電話用コンテンツの開発・販売 6.遊技機向け筐体、液晶表示基盤及びソフトの開発・製造・販売 ■国内関連会社:5社　　海外関連会社:9社■平均年齢　35.3歳(2012年3月時点)
勤務時間	09:00 - 17:30
応募条件	■必須条件・中国語ネイティブレベル・簡体字を適切に扱える能力・中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方・中国語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ■歓迎条件・ゲームのローカライズ経験者・日本語の語学力 (日本語能力試験N1取得） ■求める人物像・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方
英語能力	ネイティヴレベル
中国語能力	ネイティヴレベル
年収	日本・円 450万円〜 750万円
休日	完全週休2日制（土、日）・祝日・年末年始・夏期休暇・年次有給休暇