英語使用 海外ゲームローカライズスタッフ(英→日) | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2020-10-02
掲載開始日 2020-09-30

英語使用 海外ゲームローカライズスタッフ(英→日)

  • ★★ スタッフレベル
  • 女性歓迎
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 港区

仕事内容 海外のコンソールゲームの英→日ローカライズ業務全般

■業務内容
 海外ゲームの日本語ローカライズに関わる制作・販売・QA業務全般に従事いただきます。

 ・翻訳監修
 ・開発元との交渉
 ・外注会社を含めた進行管理
 ・国内販売戦略
 ・社内調整 など
企業について
(社風など)
【事業内容】
コンシューマゲームの企画から開発、および販売までおこなっているエンターテイメント企業
従業員は約200名。企画部分と開発、販売を別の企業で行うことも多いコンシューマゲーム業界において、企画から販売まで行ってる。
同社は開発スピードに優れ、複数のプラットフォームへの展開も自社内で実現可能であるなど、非常に付加価値の高いサービスを提供している。

【会社概要】
従業員は約200名。企画部分と開発、販売を別の企業で行うことも多いコンシューマゲーム業界において、企画から販売まで行っております。
元々は硬派なゲームメーカーのイメージが強かった同社ですが、海外で人気のある洋ゲーを独自のマーケティングにより、ユーザーが最も求めるコンテンツを導き出し、提供することでゲーム業界での地位見出してきました。
応募条件 ・ゲームのローカライズ経験(英→日)
・コンシューマーゲーム業界での経験
・日本語/英語ネイティブレベル
・Word、Excel、PowerPointが使用出来る方

■歓迎経験
・マネジメント経験
・Unreal Engine4での開発経験
・PS4、Switchのコンシューマアクションゲームの複数タイトル開発経験
・イベントシーンの演出、演技の設定または管理経験
・デザイナー経験
英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 300万円 〜 400万円   
給与に関する説明 専門業務型裁量労働制(みなし8時間)
年俸制300万円~400万円(12等分割額を毎月支給)
※能力・経験を考慮の上、当社規定により決定致します。

◆正社員登用を前提とした契約社員です
休日 ・完全週休2日制(土・日)、祝祭日、年末年始休暇(2019年度実績 127日)
・年次有給休暇 ※入社時に付与。ただし入社月により付与日数は異なります。
・リフレッシュ休暇5日 ※正社員のみ入社時に付与。ただし入社月により付与日数は異なります。
・慶弔休暇
契約期間 ◆正社員登用を前提とした契約社員です
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

英語使用 海外ゲームローカライズスタッフ(英→日)

この仕事に応募する
気になる