【外国籍歓迎】スマートフォンゲームローカライズ担当業務/翻訳/英語活用/ゲーム好きな方 | 株式会社フィデス/FIDES Co.,Ltdの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2020-06-03
掲載開始日 2020-05-20

【外国籍歓迎】スマートフォンゲームローカライズ担当業務/翻訳/英語活用/ゲーム好きな方

  • ★★ スタッフレベル
  • 転勤無し
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社フィデス/FIDES Co.,Ltd
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フィデス/FIDES Co.,Ltd
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
クリエイティブ(インターネット関連) - モバイル系プログラマー/デザイナーコンテンツ企画
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 【仕事内容】
・ゲームシナリオの英語翻訳や翻訳後のクオリティチェックなどを担当いただけるローカライズスタッフを募集しております。
・パートナー企業(原作出版元、海外代理店など)と連携して、各種素材のやり取り等、必要業務をご担当頂ける方のご応募お待ちしております。


【配属部署について】
現在2名体制
インドネシア出身と台湾出身。
デザイナーのチームにも、中国・韓国出身者が在籍しており、外国籍の方は多いです。
企業について
(社風など)
当社は、イラスト制作やマンガ制作、ゲーム、youtuber事業の4 つの事業を展開しています。目指しているのは、自分たちでオリジナルキャラクターやストーリーを生み出していく「スタジ オ」です。
勤務時間 9:00〜18:00
応募条件 【必須要件】
・英語ネイティブスピーカー
・日本語ビジネスレベル(N1レベル相当)
・ゲーム制作に関わった経験
・ローカライズの経験


【歓迎スキル】
・シナリオディレクション経験
・ADV(アドベンチャーゲーム)制作経験
・イラスト等の制作進行管理経験
・IPタイトル/監修経験


【選考フロー】
書類選考→面接2回予定
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収 日本・円 350万円 〜 600万円   
給与に関する説明 想定年収:360万円~600万円
※経験・能力・前給を考慮の上、規定により決定いたします。
※裁量労働制には45時間の残業代、深夜残業代20時間込みの月給制


【福利厚生】
交通費支給(上限45,000円)
健康診断
予防接種
ウォーターサーバー完備
健保組合の提携機関にて優遇制度あり
休日 完全週休2日制 (土曜・日曜・祝)
年次有給休暇
慶弔休暇
夏季休暇
年末年始休暇
生理休暇
裁判員休暇
介護休暇
産前産後休暇
特別休暇
契約期間 正社員雇用
試用期間:3ヵ月
最寄り駅 東京都港区
戻る

【外国籍歓迎】スマートフォンゲームローカライズ担当業務/翻訳/英語活用/ゲーム好きな方

この仕事に応募する
気になる