【日英Language QA】翻訳チェック専門職 | RGF Talent Solutions Japan K.K. (RGF Professional Recruitment Japan)の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2020-07-17
掲載開始日 2020-07-17
ジョブコード: WS2019

【日英Language QA】翻訳チェック専門職

  • ★★ スタッフレベル
  • 女性歓迎
  • 転勤無し
この求人の
取扱い会社
人材紹介
RGF Talent Solutions Japan K.K. (RGF Professional Recruitment Japan)
企業名 会社名非公開
職種
RGF Talent Solutions Japan K.K. (RGF Professional Recruitment Japan)
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
IT関連(オープン・WEB系) - QA/品質管理/テストエンジニア
業種 マスコミ・広告・出版・印刷・放送
勤務地 アジア 日本 東京都 港区

仕事内容 【業務内容】
・ディスクロージャー・IR 分野の翻訳文書のチェック作業が主な業務になります。
・一方で、業務習熟度合いに応じて、翻訳品質の管理および改善も担当していただきま
す。
・プロジェクトごとに、プロジェクトマネージャー、他のリンギストとも連携し、顧客の要求品質
を理解し、業務内容を明確化します。
・ディスクロージャー・IR 情報以外の英訳品質管理をお願いする場合もあります。

【業務魅力】
・上記業務内容の経験を通じて、ディスクロージャー・IR の知見を増やし、翻訳全般の能
力を伸ばせます。
・翻訳ツールを使いこなせるようになれます。
・チームで動くため、コミュニケーション能力、タスク管理能力などが身に付きます。
企業について
(社風など)
*港区にある老舗翻訳会社
*穏やかでカジュアルな職場
*田町駅から徒歩3分
勤務時間 8:55~18:25
応募条件 ■ 必須:
 3 年以上の英訳翻訳およびチェック実務経験
 ディスクロージャー・IR 情報英訳の経験
■ 尚可:
 ガイドライン(スタイルガイド、用語)の整備経験
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 300万円 〜 550万円   
(月収の目安: 日本・円 25万円 〜 45.8333万円 ※年収を12分割 )
給与に関する説明 社会保険完備
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
冬期休暇
リフレッシュ休暇
有給休暇
慶弔休暇
戻る

【日英Language QA】翻訳チェック専門職

この仕事に応募する
気になる