Game/日韓ローカライズ&コーディネーター | 株式会社パソナテック/Pasona Tech, Inc.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2020-03-19
掲載開始日 2020-03-19

Game/日韓ローカライズ&コーディネーター

  • ★★ スタッフレベル
  • 上場企業
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社パソナテック/Pasona Tech, Inc.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社パソナテック/Pasona Tech, Inc.
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 国内大手SNSゲーム開発・運営企業にて、日本語⇔韓国語の翻訳のお仕事です。社内各部署の翻訳依頼対応、スケジュール・費用の見積、依頼担当者との連絡、実際の翻訳をご担当頂きます。


■担当業務
・社内各部署からの翻訳依頼対応
・スケジュール、費用見積もり
・依頼担当者との連絡
・翻訳の実施:日本語⇔韓国語
・費用・スケジュール見積もり入手、発注
 (外部委託翻訳業者とのやり取り)
・テキストの品質確認
・依頼部署への翻訳テキスト納品
※外部企業との翻訳コーディネートを併せてご依頼する場合があります
勤務時間 【時間】
月 火 水 木 金
10:00~19:00(休憩 12:00~13:00)
■残業:平均20時間/月
応募条件
【必要スキル】
■日本語⇔韓国語の翻訳経験(3年程度目安)
■社内外との折衝経験
■初級レベルのOSスキル(Excel、Word、Powerpoint)

【特記事項】
■歓迎スキル
・日本語⇔韓国語の通訳経験
・N1(日本語能力試験)の合格経験
■喫煙環境:禁煙
■服装:カジュアル


【給与】想定月額 351,500円
英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
韓国語能力 ネイティヴレベル
年収 経験と能力に基づく   
給与に関する説明 社会保険完備
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
有給休暇
戻る

Game/日韓ローカライズ&コーディネーター

この仕事に応募する
気になる