【ローカル(LQA)】 韓国大手ゲーム会社 | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-08-22
掲載開始日 2019-08-22

【ローカル(LQA)】 韓国大手ゲーム会社

  • ★★ スタッフレベル
  • 女性歓迎
  • 転勤無し
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種 教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 港区

仕事内容 【業務内容】
・ゲーム内テキストの日本語監修
韓国語から日本語に一次翻訳された「日本語のテキスト」を、日本のプレイヤーにとってより自然なものに調整/修正する業務です。
・LQA業務
監修済みの日本語テキストがゲーム内に適切に実装されているか、実際にプレイして確認する業務です。

【募集背景】
急成長による増員
企業について
(社風など)
【今後の事業発展】
日本での自社ゲームのシェア拡大

【社風】
韓国の大手ゲーム会社です。

社内構成は、日本人60~70%、韓国人30~40%の構成で、社長は日本人・日本法人として独立しております。
平均年齢は34歳程度、男女比は7:3程度です。

去年60人の人数が、今年100人に増員。現在急成長しておりますので、今回の募集も新規タイトルによる増員になります。
貴方の能力やスキル次第ではハイキャリアも可能。ぜひ、チャレンジしてください。
勤務時間 ・10:00~19:00(休憩時間1:00)
※月2回、12時出社若しくは17時退社可能
応募条件 【必須要件】
・4年制大学卒業程度の国語力(日本語)
・本(文芸書/人文書等)が好きな方
・ゲーム/マンガ/アニメなどのコンテンツが好きな方
・Officeソフトが使える方

【歓迎要件】
・出版/編集/メディアでの就業経験がある方
・ゲーム会社での就業経験がある方

※韓国語能力は必要ございません。

【求める人物像】
・ゲーム業界でのキャリアを積みたい方
・状況に合わせて柔軟に対応できる方
・自分の意見をはっきりと言える方
年収 日本・円 300万円 〜 400万円   
給与に関する説明 各種社会保険完備、交通費支給、私服可、時間外手当、定期健康診断
ゲーム支援、自己開発支援、働き方選択支援、懇親会支援、条件により住宅手当あり(社内規定による)
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
冬期休暇
リフレッシュ休暇
有給休暇
慶弔休暇
育児休暇
傷病休暇
契約期間 正社員
戻る

【ローカル(LQA)】 韓国大手ゲーム会社

この仕事に応募する
気になる