エンターテイメント制作における通訳・翻訳担当(日中) | 株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global departmentの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-06-06
掲載開始日 2019-05-23

エンターテイメント制作における通訳・翻訳担当(日中)

  • ★★ スタッフレベル
  • 女性歓迎
  • 転勤無し
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
企業名 会社名非公開
職種
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 グローバル展開するコンテンツ開発に関わる、中国語の通訳・翻訳業務及び運営をお任せします。

【業務詳細】
現在、中国に向けた体験型3Dアニメや、コミックなどのコンテンツを配信しており、それらの制作における通訳・翻訳業務をご担当頂きます!

日中で展開するプロジェクトが弊社にて複数進行しています。
まずは、1つのプロジェクトを担当し、日本側にて会議等の通訳、資料の翻訳、取引先とのコミュニケーションをお任せします。

所属するプロジェクトやその他社内で必要な通訳業務、翻訳業務、プロジェクトの運営も併せて一部お任せいたします。
※面接時に筆記テストを実施いたします。
企業について
(社風など)
【事業内容】
・同グループの日本における本社機能
・日中デジタルエンターテイメント事業
・日中でのIPビジネス展開
勤務時間 10:00-19:00(休憩時間:60分)
応募条件 【必須条件】
・中日、日中の通訳・翻訳のご経験1年以上
・業種問わず、日中間のビジネス経験
・日本語検定(N1)

【歓迎条件】
・日中のプロジェクト進行におけるブリッジ、コーディネーションの業務経験
・アニメ・ゲーム・コミック業界経験者

【求める人物像】
・通翻訳を軸とし、他のスキルも身につけたい方
・経験の無いことにも積極的にチャレンジできる方
・分析能力、問題の理解力、解決能力がある方
英語能力 なし
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 流暢
年収 日本・円 350万円 〜 550万円   
休日 慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 全週休2日制(土・日)、祝日
契約期間 正社員
※経験に応じて、ご担当いただく業務を決定いたします。なお、ご経験により契約社員オファーの場合もございます。
最寄り駅 六本木一丁目
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

エンターテイメント制作における通訳・翻訳担当(日中)

この仕事に応募する
気になる