【中国語フル活用】翻訳・在庫管理スタッフ | Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-06-21
掲載開始日 2019-06-21

【中国語フル活用】翻訳・在庫管理スタッフ

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
企業名 会社名非公開
職種
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
事務系 - 物流/資材/購買
事務系 - 物流/資材/購買
業種 流通・小売
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 【業務内容】
中国に対し、ECプラットフォームを構築している弊社の在庫物流を管理するお仕事です。

★具体的には★
・日中間の部門の間に立ち、ミーティング時の翻訳や文書の翻訳を行う。
・各ビジネスチームからの発注依頼内容を分析し、在庫状況や過去の販売実績状況を勘案しながら、発注許可を出してよいか判断をサポートする。
・欠品率をトラッキングしながら、欠品を解消するための施策を関係部署に働きかけを行いながら、立案実行する。
企業について
(社風など)
【特徴】
「ショッピングに国境はない。」というスローガンを掲げ、自社プラットフォームを開発・運営している当社。日本の大手企業や老舗メーカーを中心とした日本の良質な商品をラインナップし、現在は中国を中心とした消費者へ提供しています。
リリースからわずか2年で250万ダウンロード、取扱ブランドは2600を超え、取扱商品数は40,000SKUを突破。異例のスピードでシェアを拡げております。今後はASEAN諸国を筆頭に更なる海外展開を繰り広げていきます。

【中国向け越境ECアプリ】
中国最大手ベンダーである「キングソフト(金山軟件)」のグループ会社。日本の正規品メーカーの人気商品をインターネットで購入することができる、国の垣根を越えた越境ECアプリです。操作は簡単でシンプル!取り扱い商品は、女性には嬉しい、ベビー用品、化粧品、健康食品、ジュエリーなど様々。日本の厳選された安心で安全、ハイセンスな商品をお客様のお手元までお届けします。
グローバルECのパイオニアとして知られる当社。当社商品である厳選された日本製品を中国向けに販売する当社サービスは、3千以上の商品を揃え中国ユーザーから熱い支持を得ています。日本の『花畑牧場』や『源吉兆庵』、『LUMIELINA』といった有名ブランドをはじめ、10社以上と中国向けオンライン販売の独占契約を締結。
勤務時間 10:00~19:00
フレックス制度あり(コアタイム10:00~16:00)
応募条件 【応募資格】
・日本語 流暢レベル
・中国語 流暢レベル
・論理的思考・分析力がある方(ロジカルに考え、欠品データや販売データの分析を行い、トレンドの把握や問題点の発見を行うことができる方)
・問題解決力(在庫状況や発注のロジックを理解した上で、社内外の関連部署と協働しながら、欠品の削減などの問題解決にあたることができる方)
・PCスキル(ExcelでのVlookupなどの関数、グラフ作成、pivot、パワーポイントによる文書作成)
・大卒・専門卒以上

【求める人物像】
・関連部署と日本語、中国語で密にコミニケーションをとり、丁寧に意思形成が出来る方
英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 流暢
年収 日本・円 400万円 〜 600万円   
給与に関する説明 ※経験・スキルにより優遇いたします
※45時間分の見込み残業代をみます

保養所、スポーツ施設等福利厚生施設の利用(健康保険組合の制度を利用できます)
各種社内イベント(お花見、BBQなど)
私服通勤可
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
有給休暇
リフレッシュ休暇
慶弔休暇
契約期間 正社員雇用(試用期間3カ月)
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【中国語フル活用】翻訳・在庫管理スタッフ

この仕事に応募する
気になる