ゲーム・アニメ好きの方歓迎!【ローカライズマネージャー】在宅勤務も可能です☆ | 無限クリエイションズ合同会社/Mugen Creations LLCの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-05-14
掲載開始日 2019-05-14

ゲーム・アニメ好きの方歓迎!【ローカライズマネージャー】在宅勤務も可能です☆

  • ハイクラス
  • ★★★★ マネージャーレベル
企業名
直接採用

無限クリエイションズ合同会社/Mugen Creations LLC

職種
無限クリエイションズ合同会社/Mugen Creations LLC
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
IT関連(その他) - プロダクトローカライズ
マーケティング/PR - 広告・宣伝/コミュニケーション/PR
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 新宿区

仕事内容 無限クリエイションズ合同会社は、ゲーム、アプリ、漫画などを翻訳する会社です。
会社を設立して5年目になるため、今回は新プロジェクトで増員計画があるため
社長の右腕となる、【ローカライズマネージャー】を募集致します!

★業務内容★
主にゲーム(とくにアニメ・漫画関連)のローカライズに関わってもらいます(翻訳ツールを使用)

★具体的な仕事内容★
*翻訳物の校閲(英日・日英)
*用語集の作成・修正
*翻訳のスケジュール管理
*翻訳者からの質問を依頼先に伝え、回答を翻訳者に共有
*納品前のチェック(先方の指示通りか確認)

★募集背景★
会社を設立して5年目に入りますが、最近多くの仕事が入ってきており、
メンバーをたくさん増やしているので、クオリティを保つために優秀なローカライズ出来る方を探しています。
この6ヶ月間でSNSプロモーション+翻訳をパッケージする両方の仕事が大量に入っており、メンバーが6名から22名となりました。
現在この仕事を担当している者は3名いますが、そのうち2名の経験が浅い為、
優秀なリーダーとなり、二人を導いて欲しいです。

★キャリアパス★
スキルと仕事の成果で、どんどんキャリアアップが可能!
まずはローカライズマネジャーから入ってもらいますが、
完全に任せられる様になると、給料と責任の両方上がります。
あなたの力次第で無限な可能性があります!
企業について
(社風など)
~★今までにない、新しい働き方を実現!★~
在宅で作業も可能です!(週に数回は出社してもらいたいですが、都合に合わせます)
今後、週4または毎日出社(平日のみ)4時間作業を目指しています。
人が集中出来る時間は限られているので、効率よい仕事をして早く帰る方針です!

~★魅力ポイント★~
*翻訳以外で・ゲームの制作・プロモーション(海外に行く事もあり)・新しい商売など、
色々な事をしているので、他のスキルを獲得する事もできます。
*有名なタイトルに関わるので、世界中の人に自分が関わった仕事を楽しんでもらえます。
勤務時間 10:00~18:00 実労働時間8時間
応募条件 【必須条件】
・翻訳・ローカライズ(日⇒英、英⇒日)のご経験がある方
・日本語ネイティブレベル(N1レベル)以上

【歓迎条件】
・マネジメント経験
・ゲームやアニメが好きな方
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 上限 500万円   
給与に関する説明 経験と能力に基づく※要相談
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
契約期間 正社員
最寄り駅 東新宿駅から徒歩7分
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人の取扱い会社

無限クリエイションズ合同会社/Mugen Creations LLC

企業情報

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

ゲーム・アニメ好きの方歓迎!【ローカライズマネージャー】在宅勤務も可能です☆

この仕事に応募する
気になる