Localization Coordinator【NASDAQ上場企業/グランド・セフト・オートやNBA®2Kが代表作品です】 | テイクツー・インタラクティブ・ジャパン株式会社/Take-Two Interactive Japan GKの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-04-03
掲載開始日 2019-04-03

Localization Coordinator【NASDAQ上場企業/グランド・セフト・オートやNBA®2Kが代表作品です】

  • ★★ スタッフレベル
企業名
直接採用

テイクツー・インタラクティブ・ジャパン株式会社/Take-Two Interactive Japan GK

職種
テイクツー・インタラクティブ・ジャパン株式会社/Take-Two Interactive Japan GK
IT関連(その他) - プロダクトローカライズ
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 渋谷区

仕事内容 Role Purpose:

Localization Coordinator is expected to provide support to Sr. Localization Manager by proactively driving videogame localization projects (English to Asian languages) in a multitask manner. This role will be involved in almost everything related to Asia side of localization, and need to be responsible in routine operations from each project, while flagging concerns and irregular issues to Sr. Localization Manager in a timely fashion. The role is considered to be a “communication hub” in localization projects, and he/she will be required to closely communicating/collaborating with other teams in the company, such as producers, developers, QA, Marketing and Operations.

Responsibilities:

- Regularly check progress and deliveries from ongoing loc projects.
- Check/update project schedules in a daily basis.
- Keep track of purchase orders and invoices.
- Regularly check bug database and ensure all issues are assigned to the right persons, make sure bugs are not stagnated.
- Attend to meetings (calls) with other teams (Prod/Dev/QA/Mktg/Ops).
- Prepare ratings materials under the direction of Sr. Localization Manager.
- Upon request, supply various support to Sr. Localization Manager.
企業について
(社風など)
テイクツー・インタラクティブは、ワールドワイドなゲームソフトウェア開発・販売を行っているリーディングカンパニーです。
テイクツー・インタラクティブの商品は、PlayStation®4・PlayStation®3・PlayStation®2・PlayStation®Vita ・PSP(PlayStation® Portable)・XboxOne・Xbox 360®・Wii®・Nintendo DS®・PCなどの代表的なハードウェアに提供されています。

各家庭用ゲーム機、またPC向けゲームソフトは、ロックスター・ゲームス、2Kという2つのレーベルより開発、発売されております。
弊社の商品としましては、「グランド・セフト・オート」、「シヴィライゼーション®」、「マックスペイン」、「バイオショック®」、「ボーダーランズ」、「レッド・デッド・リデンプション」、「NBA®2K」など世界的に評価の高いタイトルが数多くあります。
勤務時間 40 hours per week.
10am to 7pm Monday to Friday with an hour each day for lunch.
応募条件 Requirements:

- Experience in schedule keeping. Further project management skill/experience is appreciated.
- Speaking fluent English. (TOEIC 800+ or equivalent)
- General video game knowledge. Experience in game testing is appreciated.
- Familiar with MS Word and Excel.


Keys to success in this role:

- Being well-organized.
- Passion in achieving high-quality localization.
- Being proactive.
- Communication skill. Being good at reporting things in simple and effective ways.
- Interest to videogames and the industry. (“Gamer skill” is not mandatory.)
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 経験と能力に基づく   
休日 Five-Day Workweek
Paid Holidays
最寄り駅 明治神宮前駅(原宿駅)から徒歩8分
渋谷駅から徒歩10分
戻る

この会社は、これらの求人も掲載しています

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人の取扱い会社

テイクツー・インタラクティブ・ジャパン株式会社/Take-Two Interactive Japan GK

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

Localization Coordinator【NASDAQ上場企業/グランド・セフト・オートやNBA®2Kが代表作品です】

この仕事に応募する
気になる