【韓国発大手グローバルゲーム会社】ローカライズ(韓国語→日本語) | Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-07-12
掲載開始日 2019-07-12

【韓国発大手グローバルゲーム会社】ローカライズ(韓国語→日本語)

  • ★ エントリーレベル
  • 未経験歓迎
この求人の
取扱い会社
人材紹介
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
企業名 会社名非公開
職種
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 韓国のゲームを日本向けにローカライズするにあたり、ゲーム内のすべてのテキスト翻訳をご担当いただきます。

具体的には:
■ キャラクターの台詞やムービーの翻訳
■ 台本作成
■ 声優の収録スタジオへの立ち会い
■ テキストや音声の確認作業(ゲームをプレイする)
企業について
(社風など)
世界最高レベルの開発力を有する韓国発の大手オンラインゲーム会社です。
欧米からアジアまで多くのグローバル拠点を設けており、日本支社も20年近くの基盤が築いています。
時間外労働や労務など、コンプライアンス意識が非常に高い社風です。
勤務時間 9:00~17:45
応募条件 【必須条件】
・日本語 ネイティブレベル
・韓国語 ビジネスレベル
・ゲームへの興味と知見

【望ましいスキル】
論理的に物事を考えられる方
日本語能力 ネイティヴレベル
韓国語能力 ビジネス会話
年収 日本・円 300万円 〜 550万円   
給与に関する説明 確定拠出年金、各種社会保険(雇用/健康/厚生年金) 、教育研修制度、交通費上限5万円
休日 完全週休2日、年間休日120日以上、有給休暇、年末年始休暇、創立記念日休暇
契約期間 契約社員
戻る

【韓国発大手グローバルゲーム会社】ローカライズ(韓国語→日本語)

この仕事に応募する
気になる