[Permanent position] Interpreter/Translator position at Top Tier Consulting Firm | ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社/Hays Specialist Recruitment Japan K.K.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-03-01
掲載開始日 2019-02-28
ジョブコード: 118504Ak

[Permanent position] Interpreter/Translator position at Top Tier Consulting Firm

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社/Hays Specialist Recruitment Japan K.K.
企業名 会社名非公開
職種
ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社/Hays Specialist Recruitment Japan K.K.
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 The focus of the project interpreter/translator role is to help communication between consultant teams and clients, mainly by providing simultaneous interpreting, in project-specific settings. Responsibilities include:
- Interpreting for consultants and their clients in project-specific situations (working-level team discussions, one-on-one interviews, etc.)
- Assuring the quality of interpreting output by preparing as well as possible in advance of meetings by securing meeting materials and receiving in-person/phone briefings
- Collaborating with other in-house interpreters and translators, including sharing materials and volunteering background information, to help ensure our consultants and their clients receive the best possible interpreting support regardless of who is interpreting
- Translating documents when not interpreting for project-specific situations
勤務時間 9:00~17:30
応募条件 - Interprets in complete, lucid sentences and speaks with good enunciation and grammar/usage in both Japanese and English
- Builds own subject area knowledge base when encountering unfamiliar topics, and quickly gets up to speed
- Is committed to building a strong personal reputation for reliability, quality, and professionalism among colleagues
- Is goal-driven, proactive, and comfortable working independently and with minimal direction
- Is enthusiastic about improving own skills as an interpreter, and always willing to interpret on unfamiliar topics or situations
- Enjoys problem-solving and finding solutions to challenging situations (e.g., scheduling conflicts)
- Possesses strong interpersonal, communication, and team-oriented skills; is eager to build collaborative, amicable, professional relationships with consultants and with other interpreters/communications team members
- Is very flexible in terms of accepting assignments outside own knowledge areas, and is comfortable with ambiguity
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 経験と能力に基づく   
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
有給休暇
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社/Hays Specialist Recruitment Japan K.K.

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

[Permanent position] Interpreter/Translator position at Top Tier Consulting Firm

この仕事に応募する
気になる