ローカライズコーディネーター | 株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global departmentの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-06-14
掲載開始日 2019-02-25

ローカライズコーディネーター

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
企業名 会社名非公開
職種
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 全世界30か国4.2億人がプレイしたファンタジーRPGを代表とした海外人気ソーシャルゲーム企業である同社で、海外人気ソーシャルゲームのローカライズ業務や中国の開発会社とのブリッジ業務の役割を担っていただきます。

【具体的には】
■海外の開発会社とのブリッジ業務
 →中国語⇔日本語、スケジュール進行管理や社内調整も行って頂きます。
■ローカライズ&カルチャーライズ業務 (翻訳、QA、バグレポート含む)
■外注翻訳会社と協力してローカライズにおける品質管理、
 納品物のチェック、コーディネーション業務
■ローカライズ関連資料の作成(用語集、翻訳ガイドラインなど)
■ゲームイベント企画、KPI分析など(将来的にお任せします)
企業について
(社風など)
■ゲームパブリッシング事業
勤務時間 10:00 - 19:00
応募条件 【必須要件】
■中国語(簡体字)
■日本語(ネイティブレベル)、もしくは日本語能力試験1級
■Microsoft Officeを問題なく操作できる方
■スマホアプリ、PCブラウザゲーム、クライアントゲームなどを日常的にプレイしている方
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 250万円 〜 500万円   
給与に関する説明 健康保険 雇用保険 労災保険 厚生年金
休日 祝日、年末年始休暇(6日)、有給休暇、慶弔休暇、産前産後休暇、生理休暇、特別休暇(結婚・出産・忌引き)、育児・介護支援関連、育児休業、介護休業
契約期間 正社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

ローカライズコーディネーター

この仕事に応募する
気になる