【正社員・日英ローカライズ】 有名な化粧品企業で働くチャンス~680万円 | 株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global departmentの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2019-02-15
掲載開始日 2019-01-25

【正社員・日英ローカライズ】 有名な化粧品企業で働くチャンス~680万円

  • ★★ スタッフレベル
  • 女性歓迎
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
企業名 会社名非公開
職種
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 化粧品メーカー
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 【業務内容】
・商品関連、輸出関連書類の翻訳業務を中心にご担当頂きます。
・商品(主に化粧品・健康食品)パッケージ、ラベルの翻訳 、販促ツール当のコピー提案、推敲(主に日→英)
・契約書類の英訳・和訳
・代理店へ提供する輸出関連書類の英訳

【募集背景】
 事業拡大に伴い業務内容が多岐にわたるため、業務を細分化し翻訳専門の担当者を新たに募集することになりました。

【魅力ポイント】
・翻訳正社員案件!
・高い給料 470 ~ 680万円
・外国人の社員がいる、グローバルな環境
・定時帰宅も可能な環境
勤務時間 09:00~17:00
応募条件 【必須】
・英語ネイティブレベル(目安:TOEIC970点以上)
・日本語ビジネスレベル以上
・日英ローカライズ経験(日→英、英→日両方の経験必須)
・英語、日本語それぞれでの資料作成経験をお持ちの方
・パソコンスキル

【歓迎】
・美容業界の専門用語や知識 ・法律関係、小売り(ファッション含む)の専門用語や知識 ・小売業界(化粧品含む)での経験や関連資格 ・MOS上級(代理店向けのプレゼン資料やセールスシート作成に役立つため) ・英語以外の語学スキル
【求める人物像】
・美容に興味がある方 ・(翻訳内容の)細部まで注意を払い、責任をもって業務を行える方 ・守秘義務を守れる方 ・協調性のある方 ・臨機応変に様々な業務に対応できる方
英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 450万円 〜 700万円   
契約期間 正社員採用
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【正社員・日英ローカライズ】 有名な化粧品企業で働くチャンス~680万円

この仕事に応募する
気になる