中国事業支援(グローバルネットワーク&セールス) | 株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global departmentの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-12-06
掲載開始日 2018-12-06

中国事業支援(グローバルネットワーク&セールス)

  • ★★ スタッフレベル
  • 上場企業
  • 転勤無し
  • 未経験歓迎
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
企業名 会社名非公開
職種
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
マーケティング/PR - ビジネス開発/経営企画
業種 自動車・輸送機器メーカー
勤務地 アジア 日本 神奈川県

仕事内容 ■中国向けライセンス契約交渉支援
・契約ドラフト作成支援(関連部署との調整、英中版一致性確認、既存契約との整合性確認)
・契約交渉の通訳・翻訳、日程調整

■中国LCV事業管理支援
・中国JV幹部との定例会議の運営準備
・中国JVへの技術支援管理
・中国JVの取締役会運営支援
・中国JV幹部 訪日準備対応

■中国LCV-JV販売ネットワーク業務サポート
・中国JVとの定例会議の運営(日程調整、資料翻訳、会議通訳)
・中国JV幹部・ディーラー投資家 訪日対応

<Main Tasks>
■Support of license contract negotiation with China JV
・Preparation of license contract drafts (Coordination with related depts., Consistency verification of English/Chinese versions, Consistency verification with existing contracts)
・Interpretation & translation for license contract negotiation, Arrangement of negotiation meetings

■Support of China LCV business management
・Arrangement of regular meeting with China JV top management
・Administration of technical assistance for China JV
・Support of China JV Board of Director meeting operation
・Reception of China JV top management Japan visit

■Support of China JV sales network management
・Arrangement of regular meeting with China JV (scheduling, material translation, interpretation)
・Reception of China JV top management / Dealer investor Japan visit
企業について
(社風など)
<アピールポイント>
・ 国際色豊かな同僚が所属する多様性の豊かな職場で、部門横断的な業務に携わることができる
・ 強みである語学力を十分に発揮することができる
・ ダイナミックな中国自動車ビジネスに携わることができる

<Selling point of this position>
・Opportunity to be engaged in cross-functional task in diversified workplace with multi-national colleagues
・Opportunity to fully utilize own strength of language skill
・Opportunity to experience dynamism of China automobile business
勤務時間 09:00 - 18:00
応募条件 【必須要件】
・中国語ネイティブレベル
・英語ビジネスレベル(Toeic700点以上)
・日本語日常会話レベル以上
・翻訳、通訳の業務経験

【歓迎要件】
・契約関連の業務経験
・自動車業界経験(特に中国自動車産業、LCV事業に関する知識・理解)

<求める人物像>
・オープンな姿勢と高いコミュニケーション能力で、ビジネスパートナーや同僚と良好な関係を構築できる方
・自分の業務に対するオーナーシップを持ち、規律をもって業務に取り組める方
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 400万円 〜 600万円   
給与に関する説明 社会保険完備
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
冬期休暇
有給休暇
慶弔休暇
契約期間 嘱託社員採用
戻る

この会社は、これらの求人も掲載しています

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

中国事業支援(グローバルネットワーク&セールス)

この仕事に応募する
気になる