【一部上場・グローバルゲーム企業】 英語ローカライズ | Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-10-12
掲載開始日 2018-10-09

【一部上場・グローバルゲーム企業】 英語ローカライズ

  • ★★ スタッフレベル
  • 上場企業
この求人の
取扱い会社
人材紹介
Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)
企業名 会社名非公開
職種
Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 同社のコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。
現在海外展開を進めているゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事頂きます。

具体的には:
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など
企業について
(社風など)
【事業内容】
・ネイティブアプリサービス(国内・海外)
・VRサービス

【社風】
一部上場を果たしており、デジタルコンテンツ事業のみに限らず、様々な事業をグローバルに展開しており、安定した成長を誇る会社です。社風も非常にグローバルです。
勤務時間 10:00~19:00(所定労働時間8時間 休憩60分)
応募条件 【必須条件】
・英語 ネイティブレベル
・日本語 ビジネスレベル以上
・翻訳実務経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力

【望ましいスキル】
ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収 日本・円 300万円 〜 500万円   
給与に関する説明 交通費全額支給、年2回給与査定、各種社会保険完備、慶弔見舞金、服装自由、社内表彰制度、社内サークル、フリードリンク、携帯端末購入支援制度、株式累積投資制度
休日 週休2日制(土曜・日曜)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、年次有給休暇、産前産後休暇、育児休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇
契約期間 正社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【一部上場・グローバルゲーム企業】 英語ローカライズ

この仕事に応募する
気になる