【欧米・アジアに拠点を持つグローバルグループ企業】 海外ゲームローカライズプロデューサー/プロジェクトマネージャー | Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-09-13
掲載開始日 2018-09-13

【欧米・アジアに拠点を持つグローバルグループ企業】 海外ゲームローカライズプロデューサー/プロジェクトマネージャー

  • ★★★ シニアレベル
  • 未経験歓迎
この求人の
取扱い会社
人材紹介
Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)
企業名 会社名非公開
職種
Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
IT関連(その他) - プロジェクトマネージャー
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 【業務内容】
欧米で開発されたゲームを日本語にローカライズして日本国内向けに販売する業務です。
経験・適性に応じ、以下いずれかの業務を担当いただきます。

■ ローカライズプロデューサー
海外スタジオで開発されたゲームのローカライズ業務全般
 ・制作予算スケジュール管理 
 ・テストプレイと翻訳クオリティアップ作業
 ・QA監修/マスターデータサブミッション

■ ローカライズプロジェクトマネージャー
 ・プロジェクト予算作成管理業務
 ・ライセンサーとの契約締結、管理業務
 ・スケジュール管理業務
 ・海外パブリッシャー/デベロッパーへの渉外等

【魅力ポイント】
・お持ちの英語力やエンタテインメントの知識を発揮頂き、よりよいクオリティの日本語版作品を自ら制作する醍醐味。
・仕事の結果がユーザー様の声となって感じられる喜びと責任感。
企業について
(社風など)
【事業内容】
日本を代表するPRGゲームを中心とした下記事業:
・デジタルエンタテインメント
・アミューズメント
・出版

【社風】
トップダウンではなく、ボトムアップの社風です。意見があれば自らどんどん発言する事を歓迎します。
勤務時間 フレックス(所定労働時間7時間30分)
応募条件 【必須条件】
・海外製ゲーム、映画を英語で聞いて理解できる英語力(目安:TOIEC800点以上)
・ゲーム全般への深い造詣、見聞

【望ましいスキル】
・海外製のゲームに興味がある方
・趣味として日常的にPS4やPCでゲームを楽しんでいること
・海外留学/居住経験者歓迎
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 400万円 〜 550万円   
給与に関する説明 交通費支給、社会保険完備、健保組合保養所、健康診断、持株会、退職金 財形貯蓄
休日 土曜日、日曜日、国民の祝日、国民の休日、年末年始、年次有給休暇(入社月によって変動)、夏季休暇、慶弔休暇など
契約期間 契約社員 ※正社員登用制度あり(年1回)
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【欧米・アジアに拠点を持つグローバルグループ企業】 海外ゲームローカライズプロデューサー/プロジェクトマネージャー

この仕事に応募する
気になる