【IR室】グローバルIR担当(通訳・翻訳) | 株式会社ドルチェインターナショナル/Dolce International Inc.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-09-05
掲載開始日 2018-09-05

【IR室】グローバルIR担当(通訳・翻訳)

  • ★★ スタッフレベル
  • 女性歓迎
  • 上場企業
  • 転勤無し
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社ドルチェインターナショナル/Dolce International Inc.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社ドルチェインターナショナル/Dolce International Inc.
マーケティング/PR - 広報/IR
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 クレジット・信販
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 【概要】
キャッシュレス決済の拡大等を事業機会とした
25%以上の利益成長継続や海外事業の本格展開、
また直近では海外市場における175億円の資金調達を行うなど、
株式市場におけるプレゼンスが高まる中、
海外株主・投資家向けIR対応(欧・米・アジアでのIR活動)や、
プレスリリースの海外配信も急増しております。

当社IR室は、すべてのIR・広報コンテンツのリアルタイムの英語化、
海外投資家とのミーティングについて外部に頼らない通訳者の内製化、
結果として当社のグローバルIR体制の確立を掲げており、その充実に
貢献いただきます。

現状、IR室は室長を含め3名体制ですが、
即戦力として通訳経験のある人材を早期に採用し、
年間400件以上のミーティングに同席いただき、
当社経営方針、事業・サービス及び成長戦略について
高度の理解いただくと同時に、
通訳及び資料の翻訳とIRミーティングを通じた情報発信、
結果として企業価値向上に貢献していただきます。

【詳細】
・海外投資家ミーティングでの通訳
・IR資料及びPR文章の翻訳
・北米、欧州及びアジアでの
 海外IRミーティングへの随行・通訳業務
・国内のIR説明会及び個別ミーティングのサポート
・重要な経営者同席の会議(社内外)への参加と通訳
・その他IR業務に関する一切の業務
企業について
(社風など)
■業界での高い実績・シェア・信頼性を持つ。
民間企業だけでなく、官公庁に対して「決済インフラ」を提供。 
■決済システムは自社で開発から運用まで内製化し、
クライアントのニーズに素早く対応すること可能。
■欧米及びアジアで高いシェアを占める決済会社と
提携しており、複数の海外展開プロジェクトが進行中。
■不況時においても経常利益125%成長を毎年継続し、
安定成長できるビジネスモデルを構築している。   


■働きやすい環境を整備するため
先進性あふれる福利厚生制度を導入している。
■特に全体の45%を占める女性社員のため、出産育児支援は
かなりの充実ぶりである。
勤務時間 9:00~18:00
応募条件 応募資格
【MUST要件】
スキル)
・英語での通訳能力
・財務諸表の読解、企業価値に関する基本的な理解

経験)
・企業経営者がスピーカーとなるミーティングでの通訳経験

人物像)
・経営陣とのコミュニケーションにおいて物怖じしない
・明るく、ポジティブ

【WANT要件】
スキル)
・英語ネイティブ
・中級程度のPCスキル(Word、Excel、PPT)

経験)
・プロフェッショナルな通訳者としての経験のある方
・特にIR関連での通訳経験がある方
・金融業界、IT業界での就業経験がある方
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 経験と能力に基づく   
給与に関する説明 ■年収:450~600万円 前職考慮
■賞与:年2回 (6月・12月)
社会保険完備
交通費全給
保養施設
教育研修
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
冬期休暇
リフレッシュ休暇
慶弔休暇
育児休暇
契約期間 正社員
最寄り駅 東京都 渋谷(各線)
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社ドルチェインターナショナル/Dolce International Inc.

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【IR室】グローバルIR担当(通訳・翻訳)

この仕事に応募する
気になる