教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
【Global Operations Team】
The Global Operations Team supports the globalization of our office by providing interpretation at meetings and translation of internal documents, etc. to bridge the language gap between Japanese speakers and non-Japanese speakers. Although we are a new and small organization at the moment, we will also handle a wide range of other tasks to support our globalization, including planning and execution of intercultural and language training for all employees.
The Global Operations Team is under Corporate Design at Merpay.
■The background to our Corporate Design Group
Merpay’s HR, General Affairs, IT, and Global Operations teams are focused on designing our organization and processes. To highlight this focus, we placed these teams together to form the Corporate Design Group. Our Corporate Design Group is involved in leading all aspects of the company to support our continued growth.
・Translation of documents for development at Merpay (mainly EN→JA)
・Translation of specifications and other internal documents (EN↔JA)
・Interpreting for meetings and job interviews (EN↔JA)
・Other support for international members
Even though Merpay will offer virtual wallets and other related services, we are not just a payment services company. Our goal is much more - weʼre aiming to create a more seamless society by reenvisioning the existing societal infrastructure. Our plan starts with providing a service that allows users to carry out payment related transactions of all kinds through a single system, streamlining the flow of money and taking the hassle out of payment.
At Merpay, we're imagining a future where our users will be able to sell items they no longer need on Mercari, then use their newly accrued balance to make a payment at a nearby store. However, in order to win the trust of both partner stores and customers to use merpay in their daily transactions, we must first build a robust, secure, and flexible payment system.
Leveraging the flexibility of this system, we plan to provide cryptocurrency, asset management, investment, insurance, and other payment related services as well moving forward.
Regular working hours 10:00-19:00
※Flex time (core hours 12:00-16:00, 60 minute lunch)
・Native level Japanese language ability
・High English ability equivalent to TOEIC 900 or higher (native English speakers welcome)
・Knowledge of the IT industry
・Ability to work independently as part of a team
・Strong interest in translation, localization, and technology
・Strong writing and communication skills
・Agility – quick to learn/improve and adjust yourself to the needs of a constantly evolving work environment
・Experience with hiring, or supporting/onboarding employees from a variety of backgrounds
・At least 2 years experience as a translator or interpreter
・Interest in Fintech and the financial industry
|英語能力||流暢 (TOEIC 865点以上)|
|年収||日本・円 400万円 〜 600万円|
※The annual income above is an estimated amount of salary.
・Employee stock ownership plan
・Full transportation coverage
・Dual screen if needed
5-day work week (Sat/Sun off)
National holidays, paid time off, summer/New Year's vacation, congratulatory leave, compassionate leave
Permanent / Contract
※Probationary Period: 3 months (salary paid in full)
※The successful candidates will be hired by Mercari, Inc. and transferred to Merpay, Inc.
Details will be made available during the hiring process.