グローバルオペレーションズチーム(通訳・翻訳) | 株式会社メルペイの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-09-21
掲載開始日 2018-09-14

グローバルオペレーションズチーム(通訳・翻訳)

  • ★★ スタッフレベル
企業名
直接採用

株式会社メルペイ

職種
株式会社メルペイ
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 その他IT関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 【グローバルオペレーションズチーム】
社内での人材の国際化に際し、グローバルオペレーションズチームではミーティングでの通訳や社内ドキュメントの翻訳等を通し、外国籍社員のサポートに貢献して頂ける方を募集しています。
グローバルオペレーションズチームは出来たばかりの組織ですが、将来的には社員向けの異文化・言語研修の運営など、通訳・翻訳以外の側面からも弊社のグローバル化のサポートを進めていきたいと考えており、幅広い業務に関わる事ができます。

グローバルオペレーションズチームは、Corporate Design直下の配属となります。

■Corporate Design という名称にかける想い
会社の組織や仕組みをデザインしていくことを、メルペイの人事・総務・社内IT・Global Operations部門では最重視しています。いわゆるバックオフィスとは違い、会社全体をハード面とソフト面から引っ張って行く部門であり続けてほしいという想いで、名付けました。
Corporate Designグループ内に人事・総務・社内IT・Global Operationsが所属する形となります。

▼業務内容
・メルペイでの開発に伴うドキュメントの翻訳(EN→JAメイン)
・仕様書や社内ドキュメント類の翻訳(EN↔JA)
・ミーティングや採用面接での通訳(EN↔JA)
・その他社内の外国籍社員のサポート
企業について
(社風など)
【メルペイとは】
メルペイという名が示す通り、まずはデジタルウォレットの提供を予定していますが、私たちは決済の会社になりたいわけではありません。社会インフラを圧倒的な利便性をもってアップグレードすることで、メルペイひとつでお金に関するあらゆるサービスが簡単に完結する世界を実現したい。世の中のお金の流れを、もっと身近で簡単なモノに変えたいと考えています。

【ミッション】
身近なものをフリマアプリ「メルカリ」で販売し、近所のお店で売上金にて支払いをする、そんな日常を創るために私達は集まっています。メルペイを通じ、世界中のあらゆるお店で買い物ができるようにするためには、メルペイを導入していただく店舗さまや、メルペイでお支払をするお客さまに喜んでいただくために、堅牢かつセキュアでありながら柔軟性のあるシステムの実現が求められます。
柔軟性の高いシステムを活かし、決済手段の提供のみならず仮想通貨・資産運用・レンディング(融資)・保険といったお金にまつわるサービスを社会に実装していく、これがメルペイのミッションです。
勤務時間 所定労働時間10:00~19:00
※フレックスタイム制度あり(コアタイム 12:00~16:00(休憩60分))
応募条件 ▼必要条件
・ネイティブレベルの日本語
・TOEIC900点以上もしくは同等以上の英語力(ネイティブレベル大歓迎)
・IT業界に対しての知識

▼歓迎条件
・チームの一員として、自発的に業務に取り組むことが出来る方
・翻訳、ローカライゼーションそしてテクノロジーに対して強い関心がある方
・英語と日本語でのコミュニケーション能力に長けている方
・環境の変化に柔軟に対応し、様々なことを吸収して成長することが出来る方
・採用業務や、様々なバックグラウンドを持つ社員へのオンボーディング・サポートに携わった経験がある方
・翻訳者または通訳者として2年以上の経験
・Fintechや金融に関心がある方
英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 400万円 〜 800万円   
給与に関する説明 ※上記年収はあくまで目安です。
※ご経験・スキルによりマネージャー職として選考させて頂く可能性もあります。

各種社会保険完備、インセンティブ制度あり、従業員持株会制度、交通費全額支給、入社時に希望のノートPC貸与、デュアル・ディスプレイ希望者貸与、スマートフォン貸与、ビザサポート
休日 完全週休2日制(土日)、祝日、有給休暇(入社時10日付与)、夏季・年末年始休暇、慶弔休暇
契約期間 正社員 / 契約社員
※試用期間:入社後3ヶ月(本採用と同条件)
※本募集は株式会社メルカリから株式会社メルペイへの出向の形態を取ります。
 詳細については選考時にご案内いたします。
応募に関する注意事項

この求人はDaijob AGENT経由でのご紹介、ご応募となります。
下記のステップを確認後、ご応募下さい。

1. 以下の「この仕事に応募する」ボタンからご応募下さい。
2. Daijob AGENTよりお電話又はメールにてご連絡いたします。
3. Daijob AGENTのキャリアコンサルタントとの面談後、求人情報の詳細をご紹介し、企業への応募となります。

※なお、Daijob AGENTキャリアコンサルタントとご面談頂いても、就業経験や希望条件などによっては、この求人情報をご紹介できない場合がございますので、ご了承ください。

» Daijob AGENTサービス詳細

戻る

この会社は、これらの求人も掲載しています

グローバルオペレーションズチーム(通訳・翻訳)

この仕事に応募する
気になる