Translator(Japanese⇔English)/翻訳(日本語⇔英語) ※女性歓迎 | 株式会社JELLYFISH/Jellyfish inc.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-08-20
掲載開始日 2018-08-03

Translator(Japanese⇔English)/翻訳(日本語⇔英語) ※女性歓迎

  • ★ エントリーレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社JELLYFISH/Jellyfish inc.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社JELLYFISH/Jellyfish inc.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 通信・情報サービス関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 【業務内容】
日本企業の商品のモンドセレクション申請代行として、申請書類の翻訳を行っていただきます。
※モンドセレクションとは、食品、飲料、化粧品、ダイエット、健康を中心とした製品の技術的水準を審査する団体です。
当社はモンドセレクション機関の公認エージェントです。
<具体的な業務>
・営業がとってきた案件の商品概要の翻訳(日本語→英語)
・申請書の翻訳(日本語→英語)
・書類の申請(出来上がった翻訳書類を英文メールでモンドセレクション機関に送る)
※年間で150商品の申請代行依頼があります。
※1商品ごとに5ページ程の書類があります。
※モンドセレクション機関はベルギーにあり、やりとりは全て英語です。
企業について
(社風など)
【事業内容】

・モンドセレクション申請代行事業
・WEB,ECソリューションサービス
・物流ソリューションサービス
・OEMサービス
・広告代理サービス
・EC店舗診断サービス
・ECサイト制作サービス
勤務時間 【勤務時間】フレックスタイム制(コアタイム10:00~18:00)
残業時間:週10時間程度 みなし残業:月40時間含む
応募条件 【必須条件】
・英語ビジネスレベル(読み書き重視)
・日本語(会話:N3相当、読み書き:N2相当)
【歓迎条件】
・翻訳経験がある方
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収 日本・円 300万円 〜 450万円   
給与に関する説明 【給与】年収300~450万円
賞与:なし 昇給:年1回

【待遇・福利厚生】交通費支給(上限3万円/月)、各種保険完備
休日 【休日休暇】完全週休2日制(土曜・日曜・祝日)
夏季休暇、年末年始、年次有給休暇
契約期間 【雇用形態】正社員(試用期間3ヶ月)
最寄り駅 勤務地 東京都中央区
戻る

Translator(Japanese⇔English)/翻訳(日本語⇔英語) ※女性歓迎

この仕事に応募する
気になる