【中国語】Gameコンテンツの日⇒中翻訳(Localization) | 株式会社マンネット/MANNET CO.,LTDの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-08-30
掲載開始日 2018-08-30

【中国語】Gameコンテンツの日⇒中翻訳(Localization)

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
株式会社マンネット/MANNET CO.,LTD
企業名 会社名非公開
職種
株式会社マンネット/MANNET CO.,LTD
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 <仕事内容>
Game Content の日本語→中国語(簡体字 or 繁体字)翻訳localizationの仕事です。原文の品質をそのままに、広く当該国の人々に受け入れられるようなローカライズ業務に携わっていただきます。
企業について
(社風など)
日本を代表するGame Contentを企画・開発する会社です。
勤務時間 10:00 - 19:00 (休憩1時間)
応募条件 - 現在、日本に居住し、就労資格を取得している
- 中国語を母国語とする
- 日本語が流暢である(JLPT N1が望ましい)
- Game やAnimeのlocalization(日本語→中国語)の経験者
- 母国でのculture(テレビ、映画、ゲーム、アニメ等)に詳しい
- チームワークで仕事を進められる
- Gameが趣味であり、日常的にGameで遊んでいる
英語能力 なし
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 350万円 〜 700万円   
給与に関する説明 年収見込み 360 ~ 700万円(能力、経験、実績インセンティブ)
通勤手当、住宅手当、家族手当、社会保険完備
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日),夏期休暇,冬期休暇,有給休暇,慶弔休暇,育児休暇
契約期間 正社員雇用
最寄り駅 JR渋谷駅より徒歩10分
戻る

【中国語】Gameコンテンツの日⇒中翻訳(Localization)

この仕事に応募する
気になる