販売用資料の外部翻訳のチェック。クライアントサービス業務 | Michael Page Japan の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-05-29
掲載開始日 2018-05-29

販売用資料の外部翻訳のチェック。クライアントサービス業務

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
Michael Page Japan
企業名 会社名非公開
職種
Michael Page Japan
金融/銀行/証券 - 金融事務(銀行/証券/商品取引/信販系)
業種 銀行・証券関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 外資系運用会社にて海外アセットのコメントチェック業務(翻訳チェックおよび市況見通しなど間違いないか確認業務)


職務内容

Purpose of Your Role
・ Enhance the end-to-end Client Experience through managing the services and supports for existing clients.
・ Support our Profitable Growth for Japan business.
・ Contribute on Innovation by joining global/local initiatives with KAIZEN mind
・ Foster Efficiency improvement with solid quality control of service provisions to meet Fidelity standards
・ Collaborate well with People (team members) to build a high performance team

Key Responsibilities
・ Support on providing Speedy, Accuracy and High quality of contents which can demonstrate exceptional client service.
・ Proofreading for translated commentary from English to Japanese on semi-annual shareholder reports for all asset class.


理想の人材

* ・ Preferably degree educated
・ Minimum of 3 years' experience in asset management industry
・ Business English
・ Investment writing experience is preferred
・ Accuracy and attention to detail in all aspects of service delivery, documentation and reporting
・ Team player with an ability to communicate effectively at all levels


条件・待遇

年収:750万円(最大)

9時から17時

残業ほとんどなし

1年間の契約社員


応募は、以下の応募ボタンからお願いします。詳細につきましては、Shinobu Fujimuraにお問い合わせください+813 6832 8620。
企業について
(社風など)
外資系運用会社@六本木
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 650万円 〜 750万円   
契約期間 12 Months
戻る

販売用資料の外部翻訳のチェック。クライアントサービス業務

この仕事に応募する
気になる