翻訳コーディネーター | リクルートキャリア【リクルートエージェント / Recruit Agent】の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-06-19
掲載開始日 2018-06-11
ジョブコード: 20180420-158-01-006

翻訳コーディネーター

  • ★★ スタッフレベル
  • 上場企業
この求人の
取扱い会社
人材紹介
リクルートキャリア【リクルートエージェント / Recruit Agent】
企業名 会社名非公開
職種
リクルートキャリア【リクルートエージェント / Recruit Agent】
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種 ビジネスコンサルティング
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 外国人投資家やアナリスト向けに上場企業が発表する財務資料、事業報告書、決算短信等のIR資料の翻訳、英訳進捗管理をお任せいたします。
・翻訳案件の進捗管理
・進行管理クライアントと社内の調整業務
・翻訳担当と営業担当双方と調整、スケジュール管理
企業について
(社風など)
ディスクロージャー、ならびにIR関連物のコンサルティング、制作、印刷他
従業員数: 501‐1,000名
勤務時間 ※詳細はお問い合わせください
応募条件 (必須)
・翻訳業務やチェッカー業務の経験、または翻訳品質管理の経験をお持ちの方
・英語力をお持ちの方(TOEIC(R)800点以上目安)
・各関係先との調整経験をお持ちの方
・ネイティブレベルの日本語力をお持ちの方
(尚可)
・海外投資家向けIR系制作会社の経験をお持ちの方
・ビジネス領域の翻訳経験証券会社で英語を使用した業務の経験をお持ちの方
・印刷物、出版物、システム開発等の進行管理業務の経験をお持ちの方
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収 日本・円 400万円 〜 600万円   
給与に関する説明 【制度】退職金制度(勤続3年以上※正社員に限る)、特別休暇(裁判員義務履行等)、育児・介護休業制度
休日 【休日】 (内訳) 土曜 日曜 祝日 夏季2日 年末年始4日
戻る