《長期派遣》IT翻訳&レビュー/IT Translation & Review (外資系ITサービス) 時給2,300円 | Emerge 360 Japan K.K./Emerge 360 Japan 株式会社の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-09-12
掲載開始日 2018-05-14

《長期派遣》IT翻訳&レビュー/IT Translation & Review (外資系ITサービス) 時給2,300円

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材派遣
Emerge 360 Japan K.K./Emerge 360 Japan 株式会社
企業名 会社名非公開
職種
Emerge 360 Japan K.K./Emerge 360 Japan 株式会社
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - その他
業種 ITコンサルティング
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 大手外資系企業にてIT翻訳&レビュー(Language lead)を募集しております。
英日訳文のレビューと編集、また、翻訳会社やお客様との関係構築、やり取りをお任せします。
Immediate opening for a Localization and Translation Reviewer to work as an internal support at a fast growing global localization, translation and software testing company.

- Review Language: English to Japanese mainly
- Some reverse translation.
- Technical IT related documentation
- Translation for small projects
- Project coordination and management
- Uploading localized documents to a portal
- Vendor management

IT英日翻訳(UI、マニュアル)のレビューが主な仕事 (一部少量翻訳もあり) 
勤務時間 9:00~18:00で7.5時間
土日祝日休み
応募条件 - Excellent previous experience in technical IT related translation and localization
- Good time management and organizational skills
- Previous experience using translation software tools such as Trados, preferred

トラドスを使用してIT翻訳やレビューの経験が一年以上あること(3年以上ベター)
弊社トライアル(無料)に合格すること
月曜日から金曜日(9:00~18:00で7.5時間)に豊洲で勤務できること
残業(20hour)程度あり
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ネイティヴレベル
時給 日本・円 2300円
見込み年収 経験と能力に基づく
給与に関する説明 社会保険完備
交通費
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
有給休暇
慶弔休暇
戻る

この会社は、これらの求人も掲載しています

《長期派遣》IT翻訳&レビュー/IT Translation & Review (外資系ITサービス) 時給2,300円

この仕事に応募する
気になる