【Technical Consultant】国内外出張あり!海外との架け橋になり、日英活かせるチャンス! | SDLジャパン株式会社/SDL Japan K.K.の求人詳細


キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-05-23
掲載開始日 2018-05-11

【Technical Consultant】国内外出張あり!海外との架け橋になり、日英活かせるチャンス!

  • ★★ スタッフレベル

SDLジャパン株式会社/SDL Japan K.K.

SDLジャパン株式会社/SDL Japan K.K.
コンサルティング - ITコンサルティング(その他)
営業 - IT・ソフト・通信業界営業
営業 - サービス業界営業
業種 ITコンサルティング
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 言語とコンテンツ管理サービスのグローバルリーダーSDLは「テクニカルコンサルタント」を募集中!ソフトウェアソリューションを提供し、国内外出張1割!グローバルな環境にチャレンジしませんか?


■SDLテクノロジーとJAVA Stack(Java 8, Tomcat, Spring, Eclipse/IntelliJ, Jenkins等)に基づく、顧客にソリューションを開発

As a Technical Consultant/Development Engineer within SDL’s Professional Services division you will be responsible for successfully delivering our solutions to our customers. You will be working closely together with the client and other teams in SDL to evaluate the requirements and to implement a solution that will meet those requirements.

■Developing customer specific solutions based on SDL Technology and JAVA Stack
(Java 8, Tomcat, Spring, Eclipse/IntelliJ, Jenkins etc.)
■Planning and implementing the technical components of SDL Global Content Technologies & Language technology solutions for enterprises.
■Supporting communication in English with Global teams and also facilitate this in Japanese for the in country customers
■Understanding the clients’ situation, goals, and requirements.
■Working together with customers and colleagues to facilitate the delivery of projects.
■Deploying & configuring customer-specific solutions based on SDL technology.
■Provide assistance on Professional Services account management working closely with the Engagement Manager and Sales team.
■Conducting training sessions and delivering consulting services if needed/required.
SDLはこの25年間で、翻訳サービスとコンテンツ管理テクノロジーを提供する、世界で最も認知され、評価されている企業の1つへと成長を遂げました。 SDLでは、専門性と社員の情熱・スキルを組み合わせることで、世界中の多くのトップブランドが国境、言語、文化を越え、あらゆるデバイスを通じて状況に応じたコンテンツを提供し、コミュニケーションを実現できるようにサポートしています。過去のデジタルを未来のデジタルへと進化させます!!

SDL (LSE:SDL) is the global innovator in language translation technology, services and content management. Over the past 25 years we’ve delivered transformative business results by enabling powerfully nuanced digital experiences with customers around the world. Are you in the know? Find out why 79 out of the top 100 global brands work with us and follow us on Twitter, LinkedIn and Facebook.
勤務時間 Monday-Friday
応募条件 ※Please send your English CV

■Min. 3-5 years ( not more than 10 years overall experience) Consulting experience either as an internal consultant or with a consulting/software company delivering custom enterprise technical solutions including integration with 3rd party systems
■Experience in working with both technical and business focus customer roles to define requirements, designs, and drive acceptance.
■Knowledge in Windows Server technology
■MS SQL Server knowledge (Oracle is a plus)
■Solid networking and Web App knowledge
■Programming skills
- Java 8
- Java Web Development
- Apache Tomcat
- JavaScript, XML, XSLT, HTML is a plus
■Customer-oriented service
■Well-developed verbal and written communication skills
■Proficiency in written and spoken English
■Excellent organizational skills, with proficiency in project management tools like JIRA, Confluence, MS projects or similar etc
■Strong team player

■Background in Localization is a plus, not mandatory
■Experience with our software (SDL WorldServer) is a plus, not mandatory
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 600万円 〜 850万円   
給与に関する説明 Social Insurance
Commuting/Transportation Allowance
休日 Five-Day Workweek
Summer Holidays
Winter Holidays
Paid Holidays
契約期間 正社員
最寄り駅 中目黒

【Technical Consultant】国内外出張あり!海外との架け橋になり、日英活かせるチャンス!