【ゲームコンテンツ制作スタジオ/世界20ヶ国に展開】 自社スタジオ運営 マネージャー | Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-05-21
掲載開始日 2018-05-02

【ゲームコンテンツ制作スタジオ/世界20ヶ国に展開】 自社スタジオ運営 マネージャー

  • ★★★ シニアレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)
企業名 会社名非公開
職種
Daijob AGENT (Daijob Global Recruiting Co., Ltd.)
クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - プロデューサー・ディレクター
クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - クリエイティブ(ゲーム/映像/音響/撮影)
クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - プロデューサー/企画
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 去年設立した自社レコーディングスタジオの管理及びチームのマネジメント等をお任せします。

★具体的には★
■ オーディオレコーディング施設管理
■ オーディオシステム(ハードウェア、ソフトウェア)のメンテナンス・管理
■ レコーディングチーム(サウンドエンジニア、ボイスディレクター、スタジオコーディネーター等)の管理
■ 音声収録等のプロジェクトにおけるスタジオ内スタッフや提携スタジオとのリソース調整
■ 翻訳チームとの連携、スタジオスタッフのトレーニング等の作業効率向上の企画立案・実施
■ プロジェクトの収支管理・報告書類作成

★外資系企業ならではの働き方ができます★
・社内でのコミュニケーションは英語と日本語のため、英語を活かして働けます。
・海外支社や本社とやり取りする際は英語なので語学力を活かしグローバルな環境です。
・残業を推奨する風土は一切ないので、ワークライフバランスが整っています。
企業について
(社風など)
ゲームの言語品質管理に関して幅広いサービスを提供しきた同社は、20年程前にアイルランドにて創業され、現在20カ国で40以上のスタジオを展開しています。
日本法人も10年近くの歴史があり、従業員の7割が世界数十カ国から集まった外国籍の方々です。非常にインターナショナルで風通しの良い環境です。
勤務時間 10:00〜19:00
応募条件 【必須条件】
■ ビジネスレベルの英語力(TOEIC735-860点程度、スピーキング力・コミュニケーション力を重視)
■ ゲーム、アプリ、動画、映画等の音声翻訳・ローカライズに関する基本的な知識
■ 下記のいずれか一つ
①レコーディングスタジオでの勤務経験
②プロジェクトの一貫したマネジメント経験

【望ましいスキル】
・ゲーム業界での就業経験
・ボイスレコーディングスタジオでの就業経験
・プロジェクトにおけるリソース調整経験
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 500万円 〜 800万円   
給与に関する説明 社会保険完備、昇給制度あり(年1回) 、交通費3万円まで全額支給
休日 完全週休2日制(土、日)祝、年末年始、慶弔休暇、有給休暇、GW
※年間休日120日以上
契約期間 契約社員
※正社員登用実績あり。更新時に希望により契約か正社員か選択可。
戻る

【ゲームコンテンツ制作スタジオ/世界20ヶ国に展開】 自社スタジオ運営 マネージャー

この仕事に応募する
気になる