【日系大手金融機関】翻訳担当 LW12433 | スキルハウス・スタッフィング・ソリューションズ株式会社/Skillhouse Staffing Solutions K.K.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-05-15
掲載開始日 2018-05-08

【日系大手金融機関】翻訳担当 LW12433

  • ★★★ シニアレベル
  • 上場企業
  • 転勤無し
この求人の
取扱い会社
人材紹介
スキルハウス・スタッフィング・ソリューションズ株式会社/Skillhouse Staffing Solutions K.K.
企業名 会社名非公開
職種
スキルハウス・スタッフィング・ソリューションズ株式会社/Skillhouse Staffing Solutions K.K.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 銀行・証券関連
勤務地 アジア 日本 東京都
アジア 日本
仕事内容 安定した日系大手金融機関にて、主に日本語から英語への翻訳に係る業務をご担当頂きます。必要に応じて英語関連研修の運営等や、社内グローバル化推進に係る業務も担っていただきます。

所属は外国人採用に特化した部署となりますが、ご担当いただく翻訳内容は多彩に渡ります。主に銀行関連の資料から、時には頭取、社長向けの原稿なども翻訳して頂きます。
翻訳ツールは主にWordfastを使用しており、Tradosよりも簡単です。
チームは現在外国人翻訳家5名に加え、日本人サポートも5名所属し、翻訳に特化したチームとしては大規模となります。

銀行等で翻訳家としてご経験のある方は優遇いたします。
企業について
(社風など)
安定した日系大手金融機関です。日本を代表する金融街にあり、新しくキレイなオフィスです。
勤務時間 8:40 - 17:10(月- 金)
応募条件 ‐ 英語を母国語とする外国人でかつ日本語が堪能な方(日本語能力試験N1級相当)
‐ 社内通達、連絡文書、手続書等の書面を自在に翻訳できることが出来、実務経験が3年以上ある方
‐ PCスキル(ワード、エクセル、パワーポイント等)
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 550万円 〜 650万円   
給与に関する説明 ‐ 各種社会保険完備(厚生年金保険、健康保険、労災保険、雇用保険)
‐ 交通費支給など
休日 ‐ 完全週休2日制(土日・祝祭日)
‐ 年末年始
‐ 年次有給休暇
‐ 慶弔休暇
‐ その他特別休暇など
契約期間 1年功新
最寄り駅 東京23区内/ Tokyo
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

スキルハウス・スタッフィング・ソリューションズ株式会社/Skillhouse Staffing Solutions K.K.

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【日系大手金融機関】翻訳担当 LW12433

この仕事に応募する
気になる