Game Localization Coordinator (English) | ランスタッド株式会社 転職支援事業部/Randstad K.K. Permanent Placement Divisionの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-03-09
掲載開始日 2018-03-09

Game Localization Coordinator (English)

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
ランスタッド株式会社 転職支援事業部/Randstad K.K. Permanent Placement Division
企業名 会社名非公開
職種
ランスタッド株式会社 転職支援事業部/Randstad K.K. Permanent Placement Division
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 【OVERVIEW】

A anime and game localization company is looking for Candidates to help support them with their growing business in localization and coordination.

The ideal Candidate will be responsible for the following:

■ supporting all gaming and anime-related projects
■ project management by means of communicating with clients and third-party translators ensuring that the projects run smoothly
■ localization work related to gaming, anime, movie subtitles etc.
※Depending on the project, there is possibility to work onsite at a their Client's location

【CORPORATE CULTURE】

While the official language of the company is Japanese, the company employs a very international group of people. As a result of this, they are able to work and create global-level products.


【業務内容】

ゲームやアニメのプロジェクト進行
■ プロジェクトマネージャーのように、取引先・翻訳者とのやりとりや進捗管理など、校正~納品までを担当して頂きます。
ローカライズ業務
■ ゲームやアニメ・映画などの翻訳、スキルに応じて技術翻訳などもお任せ致します。

※プロジェクトによって、取引先企業へ駐在して頂く可能性もございます。

【社内環境】

社内の公用語は日本語ですが、多種多様な国籍のスタッフが在籍しております。
そのため、サービスを受ける国や人々の目線に立った、全世界に向けたものづくりを可能にしています。
勤務時間 10:00 ~ 19:00
実働 08時間00分
残業 月 20時間 ~ 40時間程度
※クライアントに応じて、勤務時間が変更となる場合もございます。
応募条件 【MUST】
■ native-level English
■ business-level Japanese N2 or higher (N1 highly preferred)
■ experience working in a Japanese company and understanding Japanese business culture

【必須】

・ネイティブレベルの英語力
・ビジネスレベルの日本語(N2以上)
・日本での就業経験がある方
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収 日本・円 300万円 〜 500万円   
給与に関する説明 Social Insurance
Commuting/Transportation Allowance
休日 Five-Day Workweek
Summer Holidays
Winter Holidays
Paid Holidays
Congratulatory or Condolence Leave
契約期間 正社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

ランスタッド株式会社 転職支援事業部/Randstad K.K. Permanent Placement Division

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

Game Localization Coordinator (English)

この仕事に応募する
気になる