Localization Coordinator 【Leading Japanese Mobile Gaming Company】 | j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Careerの求人詳細


キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-11-13
掲載開始日 2018-10-31

Localization Coordinator 【Leading Japanese Mobile Gaming Company】

  • ★★★ シニアレベル
  • 女性歓迎
  • 上場企業
  • 転勤無し
j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Career
企業名 会社名非公開
j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Career
教育/トレーニング/語学系 - その他
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
事務系 - 国際業務
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 Leading Japanese mobile gaming company is currently seeking talented individuals to act as a translation coordinator!

【Job Outline】
・Be in charge of mobile gaming localization.
・Manage coordination among localization and translation departments.
・Manage various projects and handle collaboration between development teams in order to allow for smooth project progression.
・Carefully select translation companies and outsourcing companies.
・Handle correspondence from outsourcing companies and in-house development teams.
・Drafting and proposing of agreements, ordering, and payments.
・Perform translation proofreading, as well as game testing on actual devices.
・Provide localization guidance and consultation to the development team to realize more efficient and higher quality translation.
【Future Business Endeavors】
・Global expansion of the company and its products.
勤務時間 9:30~18:30
応募条件 【Essential Qualifications】
・Japanese language ability (fluent level).
・English language ability (business level).
・Experience in project management of Japanese-to-English localization.
・Basic computer skills (esp. Word, Excel, and Power Point).

【Preferred Conditions】
・Experience in project management at a translation company, Japanese animation company, or film making company.
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 500万円 〜 700万円   
給与に関する説明 Social Insurance
Commuting/Transportation Allowance
Rent Subsidy
休日 Five-Day Workweek
Summer Holidays
Winter Holidays
Paid Holidays
Congratulatory or Condolence Leave
Child-care Leave
契約期間 Permanent Employee

Localization Coordinator 【Leading Japanese Mobile Gaming Company】